Переклад тексту пісні Nel Cosi' Blu - Zucchero

Nel Cosi' Blu (оригінал)

In testa ho
La frase che
Incendia un bosco in testa a me
La frase che
Ho in testa è
«E allora la baciai»
E immaginai
Cobalto il cielo
D’amore immenso intorno a lei
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Fa la tempesta in testa a me
E se la neve
Sospira e viene
«Allora lei mi amò»
Di vento e dune
Di notti intere
E bianche in mare insieme a lei
E me ne andai
Nel cosi' blu
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Lei disse, resta in testa a me
E mi estasiai
E dissi anch’io
«Per sempre amore mio»
Abbiamo insieme
Ingoiato il sole
Dipinto d’infinito il mare
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai

(переклад)

У мене в голові
Речення, що
Підпалив ліс у моїй голові
Речення, що
У мене це в голові
«І тоді я поцілував її»
І я придумав
Кобальт небо
Величезна любов навколо неї
І я пішов
І я поплив
І я не знаю, чи повернувся я знову
У мене в голові
Речення, що
Над моєю головою буря
А якщо сніг
Він зітхає і приходить
"Тоді вона полюбила мене"
Від вітру та дюн
Цілих ночей
І біла в морі з нею
І я пішов
У такій блакиті
І я не знаю, чи повернувся я знову
У мене в голові
Речення, що
Вона сказала: попереду мене
І я був у захваті
І я теж сказав
"Назавжди моя любов"
У нас разом
Проковтнув сонце
Море нескінченно розписане
І я пішов
І я поплив
І я не знаю, чи повернувся я знову