Переклад тексту пісні Menta E Rosmarino - Zucchero

Menta E Rosmarino - Zucchero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menta E Rosmarino, виконавця - Zucchero. Пісня з альбому Wanted, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Menta E Rosmarino

(оригінал)
Cadono giù stalle — stelle
Lacrima (il) tramonto
Gocce di luce dagli occhi
Nella notte cieca
È qui che a casa mia ormai ritorno
C’incontreremo stasera
Menta e Rosmarino
Che ho preso a calci le notti
Per starti più vicino
Amor, d’amor sia l’amor perduto!
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo t’amai
Cadono giù stalle — stelle
E una monetina
I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
È qui che a casa mia ormai ritorno
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
Con l’anima in piena
Mi sgominai
Mi smemorai
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
E t’amo ancora
(переклад)
Падають на стайні - зірки
Сльоза (the) sunset
Краплі світла з очей
В сліпу ніч
Саме тут я тепер повертаюся додому
Ми зустрінемося сьогодні ввечері
М'ята і розмарин
Щоб я ночами пнувся
Щоб бути ближче до вас
Любов, любов будь втраченою любов'ю!
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб мені було боляче
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб я жив
Падають на стайні - зірки
І копійку
Мої думки в метеликах ранку
Саме тут я тепер повертаюся додому
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб мені було боляче
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб я жив
Із повною душею
Я переміг
я забув
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб мені було боляче
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб я жив
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб мені було боляче
Мені так самотньо сьогодні ввечері
Якби я любив тебе, щоб я жив
І я все ще люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila (Sexy Thing) 2007
Baila Morena 2020
Baila Sexy Thing 2003
September ft. Zucchero 2020
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
Wonderful Life 2013
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Guantanamera ft. Bebe 2020
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
Il Suono Della Domenica 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Il Volo 1994
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013
Rossa Mela Della Sera 2003
Everybody 's Got To Learn Sometime 2012
Così Celeste 1994

Тексти пісень виконавця: Zucchero