Переклад тексту пісні Lost Scents - Zucchero

Lost Scents (оригінал)

Heading homeward home I can not find… oh love
Heading home yet I’m lost inside the night
I may be strong but without you I may fall… oh love
Betrayed and lost now I can not hear you call
I will seek you longer
'til your scent grows stronger
Still I wish you here as I’ve been
Lost for a long, long, long time
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as
I’m lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
The night is open a door I will not close… to you
I wait outside and long for a taste of home
So call out louder than this wind may blow… oh love
Betrayed and lost now I feel my hunger grow
I will seek you longer
'til your scent grows stronger
I wish you here as I’ve been
Lost for a long, long, long time
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as I’m
Lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
I will seek you longer
For you scent I hunger
(Come here, come on
Tonight’s open for you and I
A night of tender petting
Of doors open wide)
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
I need somebody to love
Amore in mano al vento
Lost in the rain
I’m growin' so tired
Still I wish you here as I’m
Lost in the lone, lone, lone night
Erasin' me, erasin' my world
I need somebody to love
I need somebody to love

Lost Scents (переклад)

Повертаючись додому, я не можу знайти… о любов
Йду додому, але я заблукав у ночі
Я можу бути сильним, але без тебе можу впасти… о любов
Зраджений і втрачений тепер я не чую, як ти дзвониш
Я буду шукати тебе довше
поки твій запах не стане сильнішим
Але я бажаю вам бути тут, як і раніше
Втрачений на довго, довго, довго
Загублений під дощем
Я так втомлююся
Але я бажаю вам тут як
Я загубився в самотній, самотній, самотній ночі
Стираю мене, стираю мій світ
Ніч відчинена двері, я не закрию… тобі
Я чекаю надворі та хочу смак дому
Тож кличте голосніше, ніж може подути цей вітер… о, любов
Зраджений і втрачений тепер я відчуваю, як мій голод зростає
Я буду шукати тебе довше
поки твій запах не стане сильнішим
Я бажаю, щоб ви були тут, як і раніше
Втрачений на довго, довго, довго
Загублений під дощем
Я так втомлююся
Але я бажаю вам бути таким, яким я є
Загублений у самотній, самотній, самотній ночі
Стираю мене, стираю мій світ
Я буду шукати тебе довше
За твоїм запахом я голодую
(Іди сюди, давай
Сьогодні ввечері відкрито для нас із вами
Ніч ніжних ласк
Двері відкриті навстіж)
Мені потрібно когось любити
Мені потрібно когось любити
Мені потрібно когось любити
Мені потрібно когось любити
Amore in mano al vento
Загублений під дощем
Я так втомлююся
Але я бажаю вам бути таким, яким я є
Загублений у самотній, самотній, самотній ночі
Стираю мене, стираю мій світ
Мені потрібно когось любити
Мені потрібно когось любити