Переклад тексту пісні Let It Shine - Zucchero

Let It Shine (оригінал)

Ho visto prati muoversi
Come il mare
Nel grano d’inverno
E uccelli liberi
Tuffarsi
Per non tornare, per non tornare…
L’amore sa
Ho visto senza luce
Domeniche di gospel nell’aria
E giorni luminosi
Solo di te, solo di te
L’amore sa
E tutto brilla
Let it shine, shine, shine
Shine on me
Let it shine, shine, shine
Shine on me
Se perdo la mia fede
Che avevo in te
Ritornera' il buio
Perché di te
Io mi illumino
Solo di te, solo di te
L’amore fa
E tutto brilla
Let it shine, shine, shine
Shine on me
Let it shine, shine, shine
Shine on me
Let it shine, shine, shine
Shine on me
Let it shine, shine, shine
Shine on me
E' tutto qui
Eppure e' tutto qui
Let it shine, shine, shine
Let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine
Ho visto il Mississippi
Come un mare
Andare all’inferno
E un angelo
Tuffarsi
Per non tornare, per non tornare…
L’amore sa

(переклад)

Я бачив, як рухаються газони
Як море
В озиму пшеницю
І вільні птахи
Пірнати
Не повернутися, не повернутися...
Любов знає
Я бачив без світла
Євангельські неділі в повітрі
І світлі дні
Тільки від тебе, тільки від тебе
Любов знає
І все сяє
Хай сяє, сяє, сяє
Сяй мені
Хай сяє, сяє, сяє
Сяй мені
Якщо я втрачу віру
Що я мав у тобі
Темрява повернеться
Через тебе
Я запалюю
Тільки від тебе, тільки від тебе
Любов робить
І все сяє
Хай сяє, сяє, сяє
Сяй мені
Хай сяє, сяє, сяє
Сяй мені
Хай сяє, сяє, сяє
Сяй мені
Хай сяє, сяє, сяє
Сяй мені
Це все тут
Але це все
Хай сяє, сяє, сяє
Дайте йому світити
Хай сяє, сяє, сяє
Дайте йому світити
Я бачив Міссісіпі
Як море
Йди до біса
І ангел
Пірнати
Не повернутися, не повернутися...
Любов знає