Переклад тексту пісні If Not Tonight - Zucchero

If Not Tonight - Zucchero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Not Tonight, виконавця - Zucchero.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

If Not Tonight

(оригінал)
If not tonight
Tell me when my love
Who is it and why
Do I play the fool for you
If not tonight
Will I wait forever
For you to come around
Waiting’s all I seem to do
Yeah yeah eee… if not tonight
Will there ever be another night
Just like this one, anyway
Yeah yeah eee… when time is right
Let it be with you tonight
For there will never be a night if not tonight
Underneath the stars
Beneath a hangnail moon
Sinking down into the sea
It’s not the time
'cause I could wait forever
If waiting is what you want
Waiting’s been the death of me
Yeah yeah eee… if not tonight
Will there ever be another night
Just like this one, anyway
Yeah yeah eee… when time is right
Let it be with you tonight
For there will never be a night if not tonight
Somedays I go out of my mind
Somedays I get shaken
One day I will open my eyes
Someday I’ll awaken
Uh uh uh uh uh…
Yeah yeah eee… if not tonight
Will there ever be another night
Just like this one, anyway
Yeah yeah eee… if not tonight
There will never be another night
Quite like this one, anyway
Yeah yeah eee… when time is right
Let it be with you tonight
For there will never be a night
If not tonight
Tell me when, my love
(переклад)
Якщо не сьогодні ввечері
Скажи мені, коли мою любов
Хто це і чому
Чи я випускаю вас у дурня
Якщо не сьогодні ввечері
Чи чекатиму я вічно
Щоб ви прийшли
Це все, що я роблю 
Так, так еее… якби не сьогодні ввечері
Чи буде ще одна ніч
Так само, як цей, у всякому разі
Так, так... коли настав час
Нехай це буде з вами сьогодні ввечері
Бо ніколи не буде ночі, якщо не сьогодні
Під зірками
Під місяцем-завісом
Опускаючись у море
Не час
тому що я можу чекати вічно
Якщо ви хочете чекати
Очікування стало моєю смертю
Так, так еее… якби не сьогодні ввечері
Чи буде ще одна ніч
Так само, як цей, у всякому разі
Так, так... коли настав час
Нехай це буде з вами сьогодні ввечері
Бо ніколи не буде ночі, якщо не сьогодні
Колись я виходжу з розуму
Колись мене трясе
Одного дня я відкрию очі
Колись я прокинуся
А-а-а-а-а…
Так, так еее… якби не сьогодні ввечері
Чи буде ще одна ніч
Так само, як цей, у всякому разі
Так, так еее… якби не сьогодні ввечері
Ніколи не буде іншої ночі
У всякому разі, як цей
Так, так... коли настав час
Нехай це буде з вами сьогодні ввечері
Бо ніколи не буде ночі
Якщо не сьогодні ввечері
Скажи мені коли, моя люба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila (Sexy Thing) 2007
Baila Sexy Thing 2003
Baila Morena 2020
September ft. Zucchero 2020
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Wonderful Life 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Guantanamera ft. Bebe 2020
Everybody 's Got To Learn Sometime 2012
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
Così Celeste 1994
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Il Volo 1994
Il Suono Della Domenica 2017
Rossa Mela Della Sera 2003
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013

Тексти пісень виконавця: Zucchero