Переклад тексту пісні I'm In Trouble - Zucchero

I'm In Trouble (оригінал)

I’ve got something to tell You
About my heart
That You hold
If You’re down
Well there’s someone there
Don’t You know
Well You know there’s a place
Way down deep
Where I hide
I’m in trouble
It’s a garden I keep
You don’t know
You can’t find
I’m in trouble
I hold You close
You turn away
You know what
I want to say
After this love
After the rain
After our river’s run
You’ll fill my eyes
With silver rays
And with a golden Sun
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh, I’m in trouble
What do You think about me?
What do You think about me?
Well You know part of me is
Deep in You
You don’t want
All my trouble
Won’t walk out
I want to stay
I’d light up Your heart
If I found the way
After this love
After the rain
After our rivers meet
You’ll fill my eyes
With silver curves
And golden memories
I’m still here
Unafraid
Won’t You please come
After this love
After this crying
After the stars all fall
You’ll fill my eyes
With tears of joy
We’ll laugh about it all
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh no no, I’m in trouble
I’ve got something to tell You about me
Oh no no, I’m in trouble

I'm In Trouble (переклад)

Мені є що вам сказати
Про моє серце
Що Ви тримаєте
Якщо Ви не можете
Ну там хтось є
Хіба ти не знаєш
Ви знаєте, що є місце
Глибоко вниз
Де я ховаюся
У мене проблеми
Це сад, який я утримую
Ви не знаєте
Ви не можете знайти
У мене проблеми
Я тримаю Тебе близько
Ти відвертаєшся
Знаєш, що
Я хочу сказати
Після цього кохання
Після дощу
Після бігу нашої річки
Ти заповниш мої очі
Із срібними променями
І з золотим сонцем
Я все ще тут
Не боячись
Якщо ви не прийдете
Ой, у мене проблеми
Що ти думаєш про мене?
Що ти думаєш про мене?
Ну, ти знаєш, що частина мене є
Глибоко в вас
ти не хочеш
Усі мої проблеми
Не вийде
Я хочу залишитися
Я б запалив Твоє серце
Якщо я знайшов шлях
Після цього кохання
Після дощу
Після зустрічі наших річок
Ти заповниш мої очі
З сріблястими вигинами
І золоті спогади
Я все ще тут
Не боячись
Чи не прийди ти, будь ласка
Після цього кохання
Після цього плач
Після зірки всі падають
Ти заповниш мої очі
Зі сльозами радості
Ми будемо сміятися над усім цим
Я все ще тут
Не боячись
Якщо ви не прийдете
Ні, ні, у мене проблеми
Мені є що про себе розповісти
Ні, ні, у мене проблеми