Переклад тексту пісні Flying Away (Occhi) - Zucchero

Flying Away (Occhi) (оригінал)

Stand
You’ve got to make a stand
Take your cards and then you play your hand
Fate may call
Tears may fall
Through it all
You’ll do your best to stand
Until you understand
And the sorrow falls away so far below you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Stand
And face the future square
Bless the past and walk away from there
'cause that was him
And this is you
And every day you’re someone new
So stand
And you will understand
Leave the sorrow and dark memories behind you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Everyone wishes they could go back
Everyone wishes but no one can
So you keep the good and sweep the rest behind you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly
Fly
Fly

(переклад)

Стійка
Ви повинні стати підставою
Візьміть свої карти, а потім розіграйте свою руку
Доля може покликати
Можуть капати сльози
Через все це
Ви будете робити все, щоб стояти
Поки не зрозумієш
І смуток спадає так далеко під тобою
Відлітаючи — come sei bella
Відлітаючи — tu scendi da una stella
Відлітаючи — cosi' talmente bella
Відлітаючи
Стійка
І обличчям до майбутньої площі
Благослови минуле і піти звідти
бо це був він
І це ви
І кожен день ти хтось новий
Тож стій
І ви зрозумієте
Залиште печаль і темні спогади позаду
Відлітаючи — come sei bella
Відлітаючи — tu scendi da una stella
Відлітаючи — cosi' talmente bella
Відлітаючи
Усі хочуть повернутися назад
Усі хочуть, але ніхто не може
Тож ви зберігаєте добро, а решту залишаєте позаду
Відлітаючи — come sei bella
Відлітаючи — tu scendi da una stella
Відлітаючи — cosi' talmente bella
Відлітаючи
Відлітати
Відлітати
Відлітати
Лети
Лети
Лети