Переклад тексту пісні Feels Like A Woman - Zucchero

Feels Like A Woman (оригінал)

This is a man who needs a woman
I’m not afraid to say what I feel
I’ll never be unfaithful
I’ve been wrong and lived the lonely life
Silence is loud without her whispers
My body craves her touch
Such are my prayers every break of dawn
To open my eyes and see her by my side
Chorus:
When the earth shakes and the tide breaks
Feels like a woman
So much power takes my breath away
When the sun beats satin blue sheets
Feels like a woman
I am sweating, begging her to stay with me This is a man who needs a woman
In all of my world, in my nights
If i don’t live up to this promise
Then I am wrong, I have no right
Chorus
Chorus repeated
This is a man who needs a woman
I’m not afraid to say what I feel
I’ll never be unfaithful
And I’ll be one with no demands

(переклад)

Це чоловік, якому потрібна жінка
Я не боюся сказати те, що відчуваю
Я ніколи не буду невірним
Я помилявся і жив самотнім життям
Тиша голосна без її шепоту
Моє тіло жадає її дотиків
Такі мої молитви кожен світанок
Щоб відкрити очі й побачити її біля себе
Приспів:
Коли трясеться земля і ламається приплив
Відчуває себе жінкою
У мене така сила перехоплює подих
Коли сонце б'є атласні блакитні простирадла
Відчуває себе жінкою
Я спітнію, благаю її залишитися зі мною Це чоловік, якому потрібна жінка
У всьому мому світі, у моїх ночах
Якщо я не виконаю цієї обіцянки
Тоді я помиляюся, не маю права
Приспів
Повторювався хор
Це чоловік, якому потрібна жінка
Я не боюся сказати те, що відчуваю
Я ніколи не буду невірним
І я залишусь без жодних вимог