Переклад тексту пісні El Vuelo - Zucchero

El Vuelo (оригінал)

He caminado porlas calles
Las luces de tus ojos
Y siempre al fin decirte solo ado dispara
Te di mi amor y no lo olvides
El corazn y el anima
Y siempre al fin decirte solo ado
Cuando el dolor te tome… Oh no Cuando el amor te implore
Abrzalo, abrzalo
Sueo un mundo de oro
Que se ilumine todo me har tanto bien.
Es un sueo, algo verdadero
Que ilumine el cielo
Nada que perder.
He visto el sol en esos ojos
Que fueron mi quimera
Y siempre al fin decirte solo ado dispara
Te di mi amor y no lo olvides
Mi corazn, mi anima
Y siempre al fin decirte solo ado
Que a donde van los das mi amor
Las fugas, las caidas
Abrzalo, abrzalo
Sueo un mundo de oro
Hemos cado en vuelo
Mi sol
Hemos cado en vuelo
Hemos cado en vuelo
Mi cielo
Hemos cado en vuelo
Baby don’t cry, Baby don’t cry, Baby don’t cry,
Baby don’t cry, Baby don’t cry
Y si este amor inmenso Te doy
Este dolor que ciento
Abrzalo, abrzalo
Sueo un mundo de oro
Es un sueo algo verdadero

El Vuelo (переклад)

Я ходив вулицями
вогні в твоїх очах
І завжди наприкінці скажу, що стріляйте
Я подарував тобі свою любов і не забувай її
Серцем і душею
І завжди наприкінці говорю тобі тільки сміху
Коли біль бере тебе... О ні, Коли тебе благає любов
Обійми, обійми
Я мрію про світ золота
Те, що все світиться, принесе мені велику користь.
Це мрія, щось справжнє
що освітлює небо
Нічого втрачати.
Я бачив сонце в цих очах
це була моя химера
І завжди наприкінці скажу, що стріляйте
Я подарував тобі свою любов і не забувай її
Моє серце, моя душа
І завжди наприкінці говорю тобі тільки сміху
Куди ти даси їм мою любов
Витоки, падіння
Обійми, обійми
Я мрію про світ золота
Ми впали в польоті
Моє сонце
Ми впали в польоті
Ми впали в польоті
Мій Рай
Ми впали в польоті
Дитина, не плач, Дитина, не плач, Дитина, не плач,
Не плач, дитинко, не плач
І якщо я дам тобі цю величезну любов
Цей біль, що сто
Обійми, обійми
Я мрію про світ золота
Це мрія, щось справжнє