Переклад тексту пісні Dunes Of Mercy - Zucchero

Dunes Of Mercy (оригінал)

Take my soul and my sorrow
I’ve been losing my mind
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no Joy, will dry your tears
And misery
Make it disappear, oooh…
Take my soul and my sorrow
Like a babe at your breast now
Take my soul and my forrow
Rolling on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no Joy, you’re not alone
Oh shelter me Lord please take me home… oooh…
Babe, let the feeling go Unchain my emotion
Stay 'cause I need you so, ooh
Oh never, never leave me So let the river flow
On down to your ocean
And let the rain fall
Over me Take my soul in my sorrow
I’ve been losing my mind
No yesterday, no tomorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no Joy, will dry your tears
And misery
Make it disappear… oooh
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Take my soul and my sorrow
Walking on, walking on Dunes of mercy
Take my soul in my sorrow

Dunes Of Mercy (переклад)

Візьми мою душу і мою печаль
Я втрачаю розум
Прийми мою душу в моїй печалі
Йду далі, дюни милосердя
Не плач, о, ні, Радість, висушить твої сльози
І нещастя
Нехай це зникне, ооо...
Візьми мою душу і мою печаль
Як дитина біля твоїх грудей зараз
Візьми мою душу і мою гору
Котимося далі, дюни милосердя
Не плач, о, ні, Джой, ти не одна
О, прихисти мене, Господи, будь ласка, відвези мене додому… ооо…
Крихітко, відпусти почуття, Звільни мої емоції
Залишайся, бо ти мені так потрібен, ох
О, ніколи, ніколи не покидай мене, Тож нехай річка тече
До вашого океану
І хай падає дощ
Наді мною Візьми мою душу в моїй скорботі
Я втрачаю розум
Ні вчора, ні завтра
Йду далі, дюни милосердя
Не плач, о, ні, Радість, висушить твої сльози
І нещастя
Змусити це зникнути… ооо
Прийми мою душу в моїй печалі
Йду далі, дюни милосердя
Візьми мою душу і мою печаль
Йти далі, йти по Дюнам милосердя
Прийми мою душу в моїй печалі