Переклад тексту пісні Devil In My Mirror - Zucchero

Devil In My Mirror (оригінал)

So glad you made it
To my party
So glad you made it
To my party for you
You’re gonna love it
At my party
This is the kind of thing that i like to do
Pretty people and princes in the pool
Champagne’s flowing
On a dance floor made of jewels
One, two, three
In my mirror
See a devil
A beat-up angel descended from a monkey
Such a handsome devil
They call him Zucchero
Some kinda demon
Some kinda hero
In my mirror
Do you see
Hey
Yes i do
Like a fool
I see you
So glad you made it
To my party
It’s time to shake it
Start breaking some rules
We’re misbehaving
At my party
This is the kind of thing that i like to do
Stars arrive and join the princes in the pool
They’ve started writhing
On the dance floor made of jewels
Dove c'è pelo c'è amor
In my mirror
See a devil
A sexy devil, it’s no wonder people want him
Such a husky vocal
They call him Zucchero
You gotta rate him
Above all those zeroes
In my mirror
See a devil
A beat-up angel descended from a monkey
Such a handsome devil
They call him Zucchero
Some kind of demon
Some kind of hero
In my mirror
Do you see
Hey
Yes i do
Like a fool
I see you
Alright alright
We’ll keep on going
All night, all night
The wine is flowing
All night, alright
And we’ll be singing all night tonight
Alright alright
So keep together
All night, alright
And sleep together
All night, sleep tight
Oh hell, whatever, alright tonight

Devil In My Mirror (переклад)

Так радий, що вам це вдалося
На мою вечірку
Так радий, що вам це вдалося
На мою вечірку для вас
Вам це сподобається
На мій вечірці
Це те, чим я люблю займатися
Красиві люди та принци в басейні
Тече шампанське
На танцполі з коштовностей
Один два три
У моєму дзеркалі
Бачити диявола
Побитий янгол зійшов від мавпи
Такий гарний диявол
Вони називають його Zucchero
Якийсь демон
Якийсь герой
У моєму дзеркалі
Ви бачите
Гей
Так
Як дурень
я бачу тебе
Так радий, що вам це вдалося
На мою вечірку
Настав час потрусити
Почніть порушувати деякі правила
Ми поводимося погано
На мій вечірці
Це те, чим я люблю займатися
Зірки прибувають і приєднуються до принців у басейні
Вони почали звиватися
На танцполі з коштовностей
Dove c'è pelo c'è amor
У моєму дзеркалі
Бачити диявола
Сексуальний диявол, не дивно, що люди хочуть його
Такий хрипкий вокал
Вони називають його Zucchero
Ви повинні оцінити його
Понад усі ці нулі
У моєму дзеркалі
Бачити диявола
Побитий янгол зійшов від мавпи
Такий гарний диявол
Вони називають його Zucchero
Якийсь демон
Якийсь герой
У моєму дзеркалі
Ви бачите
Гей
Так
Як дурень
я бачу тебе
добре добре
Ми продовжимо
Всю ніч, всю ніч
Вино тече
Всю ніч, добре
І сьогодні ми будемо співати всю ніч
добре добре
Тож тримайтеся разом
Всю ніч, добре
І спати разом
Всю ніч, спати міцно
О, до біса, як би там не було, сьогодні ввечері