Переклад тексту пісні Datemi Una Pompa - Zucchero

Datemi Una Pompa (оригінал)

Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre + nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
Pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino
Stai qui, sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l’anima stanca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa…
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it Con on junkie, let’s move it che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
Pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino
Se fossi un aeroplano…
Come on, che come vedi,
si pu volare anche con finte ali
Come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa…
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento come l’Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
potresti almeno volermi bene!

Datemi Una Pompa (переклад)

Залишайся тут, сволоче місце,
поза цим світом і завжди + прихований
залишайся тут тупий друже
ніби ти гарна порожня сукня
Я хочу піти, геть звідси!
Насос, насос, дай мені насос
тому що я відчуваю себе повітряною кулею
Насос, насос, дай мені насос
Я хочу літати по альпійському небу
Стій тут, на перилах
рано пізно і настає ранній вечір
Залишайся тут, з втомленою душею,
серед усіх цих нервових білих людей
Я хочу піти, геть звідси!
Насос, насос, дай мені насос...
Якби я був літаком,
їду туди й назад
Я б намалював веселки,
щоб розвеселити світ, ну да
забери мене на оксамитових крилах, хм, дитинко
що мені так холодно і я заблукав!
Давай, наркоман, переміщай його Кон на наркоман, давайте перенесемо це, що настане вечір, і я піду звідси
Насос, насос, дай мені насос
тому що я відчуваю себе повітряною кулею
Насос, насос, дай мені насос
Я хочу співати з дідусем Піно
Якби я був літаком...
Давай, як бачиш,
ви також можете літати з підробленими крилами
Давай, що сонця бракує,
серед усіх цих нервових білих людей
Я хочу піти, геть звідси!
Насос, насос, дай мені насос...
Насос, насос, дай мені насос
тому що я відчуваю себе Ірен
Насос, насос, дай мені насос
ти міг би принаймні мене любити!