Переклад тексту пісні Cuba Libre (Mi Amor) - Zucchero

Cuba Libre (Mi Amor) (оригінал)

Eras mi vida,
Mi religion de siempre,
Eras un sol,
Pegado a mi frente,
Eras el ritmo de mis noches
Hasta el hasta siempre
Manana me voy
De San Francisco night
A San Francisco night,
Yo no regreso mas
Siento decir «bye bye»
No me lo creo mas
Nuestros suenos al viento
No puedo recordar
Tengo deseos
Mucho mas serios
De los que tienes tu.
Me gusta la lasana
Tambien me gustas tu Un poco de marihuana
Bajo el cielo azul
En San Francisco night
El diablo aparecio
Porque te vistes de amor
Amor que ya no esta
Estamos hechos de estrellas
Mejor un cielo azul
Tengo deseos
Cielos al gin tonic
Los que quieres tu Me gusta la lasana
Tambien me gustas tu Un poco de marihuana
Bajo el cielo azul.
Me gusta la noche en La Habana
Tambien me gustas tu Que sueno un Cuba Libre mi Amor
Bajo el cielo azul
El cielo azul.
Hay que bailar la salsa
Te cura el dolor
Ven que la salsa
Te cura el amor
Me gusta la lasana
Tambien me gustas tu Un poco de marihuana
Bajo el cielo azul.
Me gusta la noche en La Habana
Tambien me gustas tu Que sueno un Cuba Libre mi Amor
Es otro Cuba Libre mi Amor
Que busco un poco de amor, mi amor
Bajo el cielo azul.
Hasta el hasta siempre

(переклад)

Ти був моїм життям,
моя релігія назавжди,
ти був сонцем
приклеєний до мого чола,
Ти був ритмом моїх ночей
Поки назавжди
я їду завтра
З ночі Сан-Франциско
Ніч у Сан-Франциско,
Я більше не повертаюся
Мені шкода говорити "до побачення"
Я вже не вірю
наші мрії до вітру
я не можу пригадати
У мене є побажання
набагато серйозніше
З яких у вас є.
Я люблю лазанью
Ти мені теж подобаєшся Трохи марихуани
під синім небом
У ніч в Сан-Франциско
з'явився диявол
бо ти одягаєшся закохано
кохання, якого вже немає
ми створені із зірок
Краще блакитне небо
У мене є побажання
Небо до джину з тоніком
Тим, хто хоче твою, мені подобається лазана
Ти мені теж подобаєшся Трохи марихуани
Під синім небом.
Мені подобається ніч у Гавані
Ти мені також подобаєшся, я мрію про Cuba Libre, моя любов
під синім небом
Синє небо.
Треба танцювати сальсу
зцілює твій біль
прийди той соус
любов зцілює тебе
Я люблю лазанью
Ти мені теж подобаєшся Трохи марихуани
Під синім небом.
Мені подобається ніч у Гавані
Ти мені також подобаєшся, я мрію про Cuba Libre, моя любов
Це ще одна Cuba Libre, моя любов
Я шукаю маленького кохання, моя любов
Під синім небом.
Поки назавжди