Переклад тексту пісні Cuba Libre - Zucchero

Cuba Libre (оригінал)

Eri la mia vita
La mia religione sempre
Eri un sole
Che mi stava in fronte
Eri il ritmo delle mie notti
Hasta l’hasta siempre
Domani vado via
Da San Francisco night
A San Francisco night
Io non ci torno piu'
Che mi dispiace lo sai
Ma non ci credo piu'
I nostri sogni nel vento
Non li ricordo piu'
Ho desideri
Molto piu' seri
Di quelli che sai tu
Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
A San Francisco night
Ho visto il diavolo
Perche' d’amore ti vesti
Che amore non c’e' piu'
Se siamo fatti di stelle
E' meglio un cielo blu
Ho desideri
Cieli al gin tonic
Di quelli che vuoi tu
Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu
Ma sogno un cuba libre mio amor
Sotto il cielo blu…
Il cielo blu
Ahy que bailar la salsa
Ti cura il dolor
Vai che la salsa
Ti cura l’amor
Mi piace la bologna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu
Ma sogno un cuba libre mio amor
Un altro cuba libre mio amor
Che cerco un po' d’amore mio amor
Sotto il cielo blu…
Hasta l’asta siempre

Cuba Libre (переклад)

Ти був моїм життям
Моя релігія завжди
Ти був сонцем
Це було на моєму лобі
Ти був ритмом моїх ночей
Hasta l'hasta siempre
Я їду завтра
З ночі Сан-Франциско
Ніч у Сан-Франциско
Я більше туди не повернуся
Мені шкода, що ти знаєш
Але я вже не вірю
Наші мрії на вітрі
Я їх уже не пам'ятаю
У мене є побажання
Набагато серйозніше
З тих, кого ви знаєте
Я люблю лазанью
Крім того, ти мені подобаєшся
Трохи марихуани
Під синім небом
Ніч у Сан-Франциско
Я бачив диявола
Бо ти одягаєшся закохано
Це кохання зникло
Якщо ми зроблені із зірок
Синє небо краще
У мене є побажання
Джин-тонік небо
З тих, які ти хочеш
Я люблю лазанью
Крім того, ти мені подобаєшся
Трохи марихуани
Під синім небом
Мені подобається ніч у Гавані
Крім того, ти мені подобаєшся
Але я мрію про cuba libre, моя любов
Під синім небом...
Синє небо
Ahy que bailar соус
Це зцілює твій біль
Іди той соус
Любов піклується про вас
Мені подобається болонья
Крім того, ти мені подобаєшся
Трохи марихуани
Під синім небом
Мені подобається ніч у Гавані
Крім того, ти мені подобаєшся
Але я мрію про cuba libre, моя любов
Ще одна cuba libre, моя любов
Я шукаю маленького кохання, моя любов
Під синім небом...
Hasta the auction siempre