Переклад тексту пісні Canta La Vita (Let Your Love Be Known) - Zucchero

Canta La Vita (Let Your Love Be Known) (оригінал)

C'è un gran silenzio
E non c'è più gente qui
Per le strade di Roma
Mai deserte cosi
Lo non ti conosco
Eppure so chi sei
Tu che vivi ormai lontano
E a un passo da me
Ma sono qui sotto questo cielo
Non puoi toccarmi
Ma puoi cantare sing
Sopra i tetti e le case
Sing dal telefono
Sing e di nuovo sperare
Let your love be known
Let your love be known
Giorni isolati
Io e te ancora qui
Come sospesi nel tempo
Ho paura di si
Ma viene sempre giorno
Sorridimi s puoi e andiamo
Che il viaggio del ritorno
È smpre il più lontano
Ma sono qui sotto questo cielo
Non puoi toccarmi
Ma puoi cantare siii
Sopra i tetti e le case
Sing al telefono
Sing e di nuovo volare
Sing torneremo lo so
Sing as an act of resistance
Sing though your heart be overthrown
Cause when we
Sing, there is no distance
Let your love be known
Let your love be known
Il tuo cuore aggiusterò
Let your love be known

Canta La Vita (Let Your Love Be Known) (переклад)

Настає велика тиша
А людей тут більше немає
На вулицях Риму
Ніколи так не покинув
я тебе не знаю
Але я знаю, хто ти
Ви, що живете зараз далеко
І за крок від мене
Але я тут, під цим небом
Ти не можеш доторкнутися до мене
Але ти можеш співати співати
Над дахами та будинками
Співайте з телефону
Знову співай і сподівайся
Нехай буде відома твоя любов
Нехай буде відома твоя любов
Ізольовані дні
Ти і я все ще тут
Ніби призупинено в часі
боюся, так
Але день завжди приходить
Посміхнись мені, якщо можеш, і ходімо
Нехай зворотний шлях
Це завжди найдальше
Але я тут, під цим небом
Ти не можеш доторкнутися до мене
Але співати можна
Над дахами та будинками
Співайте по телефону
Співай і знову літай
Sing повернеться, я знаю
Співайте як акт опору
Співай, хоча твоє серце буде повалено
Бо коли ми
Співай, відстані немає
Нехай буде відома твоя любов
Нехай буде відома твоя любов
Ваше серце виправиться
Нехай буде відома твоя любов