Переклад тексту пісні Amore Adesso (No Time For Love Like Now) - Zucchero

Amore Adesso (No Time For Love Like Now) - Zucchero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amore Adesso (No Time For Love Like Now), виконавця - Zucchero.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Італійська

Amore Adesso (No Time For Love Like Now)

(оригінал)
Non è più tempo
Di gioia e lacrime
Amore, adesso, ora
E non c'è tempo nel bardo
Né tempo di qua o di là
Amore adesso, ora
Tempo per danzare
Tempo per le indecisioni
Amore, adesso, ora
Chi ci ha cambiato tutto questo
I nostri fragili giorni bui
Scintille caduche su noi
Gloriosa luce, io mi allontanai, e
Col cuore in pianto andai
Ovunque sia questo posto qui
Io ti aspetto, lo sai
E non è più il tempo
Di salmi o limiti, no
Sussurri e prediche, ormai
Ma chi ci ha cambiato tutto questo
I nostri fragili giorni bui
Scintille caduche su noi
Gloriosa luce, io mi allontanai, e
Col cuore in pianto andai
Ma ovunque sia questo posto qui
Io ti aspetto, lo sai
Eco di voci lontane
Love, love, love
Ti sento ovunque sei
Ed io ti aspetto, lo sai
Io ti aspetto, lo sai
Ovunque sia questo posto qui
Io ti aspetto, lo sai
Sì, io ti aspetto, lo sai
Io ti aspetto, lo sai
(переклад)
Вже не час
Від радості і сліз
Люби, зараз, зараз
А в бардо нема часу
Немає часу ні тут, ні там
Люби зараз, зараз
Час танцювати
Час для нерішучості
Люби, зараз, зараз
Хто змінив все це для нас
Наші тендітні темні дні
На нас падають іскри
Славне світло, я пішов геть, і
Ішла з серцем у сльозах
Де б не було це місце
Я чекаю на тебе, ти знаєш
І вже не час
Про псалми чи межі, ні
Шепіт і проповіді зараз
Але хто це все змінив для нас
Наші тендітні темні дні
На нас падають іскри
Славне світло, я пішов геть, і
Ішла з серцем у сльозах
Але де б це місце не було тут
Я чекаю на тебе, ти знаєш
Відлуння далеких голосів
Кохання кохання Кохання
Я відчуваю тебе, де б ти не був
І я чекаю на тебе, ти знаєш
Я чекаю на тебе, ти знаєш
Де б не було це місце
Я чекаю на тебе, ти знаєш
Так, я чекаю на тебе, ти знаєш
Я чекаю на тебе, ти знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila (Sexy Thing) 2007
Baila Morena 2020
Baila Sexy Thing 2003
September ft. Zucchero 2020
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
Wonderful Life 2013
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Guantanamera ft. Bebe 2020
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
Il Suono Della Domenica 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Il Volo 1994
Pure Love ft. Dolores O'Riordan 2013
Rossa Mela Della Sera 2003
Everybody 's Got To Learn Sometime 2012
Così Celeste 1994

Тексти пісень виконавця: Zucchero