Переклад тексту пісні Amen - Zucchero

Amen (оригінал)

Noi non adremo in paradiso
Keep on dancing in the sky
Abbiamo il cuore un po' blasfemo
X baciare il cielo ma…
Com'è difficile
Prendersi poco sul serio
Ci sarà pure un’anima buona x me
Anche x me
Solo x me
Amen, passerà
E se non passa, passa di qua
Amen, ero in vena
E poi mi è andata giù la catena, yeah
Ci sono anche angeli negri
Keep on dancing in the sky
E donne coi maroni quadri
Per volare in cielo ma…
Com'è difficile
Prendersi poco sul serio
Ci sarà pure un’anima buona x te
Anche x me
Solo x me
Amen, passerà
E se non passa, passa di qua
Amen, ero in vena
E poi mi è andata giù la catena, yeah
Il mondo strilla che sembra che ha perso la palla
Com'è difficile ridere dei nostri guai
Scandali al sole
Potessi avere
Niente da dire
Io lo direi
Amen, passerà
E se non passa, passa di qua
Amen, ero in vena
E poi mi è andata giù la catena, yeah
Amen, così sia
Se sei un angelo portami via
Amen, disco va'
Amen, disco va'
Amen, disco va'
(Grazie a LaFataVerde per questo testo)

Amen (переклад)

Ми не потрапимо в рай
Продовжуйте танцювати в небі
Наші серця трохи блюзнірські
Х поцілую небо, але...
Як це важко
Мало серйозно ставитися до себе
Для мене теж буде добра душа
Для мене також
Тільки для мене
Амінь, це пройде
А якщо не пройде, пройдіть сюди
Амінь, у мене був настрій
А потім мій ланцюг впав, так
Є й чорні ангели
Продовжуйте танцювати в небі
І жінки з коричневими розписами
Злетіти в небо, але...
Як це важко
Мало серйозно ставитися до себе
Для вас теж буде добра душа
Для мене також
Тільки для мене
Амінь, це пройде
А якщо не пройде, пройдіть сюди
Амінь, у мене був настрій
А потім мій ланцюг впав, так
Світ кричить, ніби він втратив м’яч
Як важко сміятися над нашими бідами
Скандали на сонці
Я міг би
Нічого сказати
я б так сказав
Амінь, це пройде
А якщо не пройде, пройдіть сюди
Амінь, у мене був настрій
А потім мій ланцюг впав, так
Амінь, нехай буде так
Якщо ти ангел, забери мене
Амінь, на дискотеку
Амінь, на дискотеку
Амінь, на дискотеку
(Дякую LaFataVerde за цей текст)