Переклад тексту пісні Třesk - Zrní

Třesk (оригінал)

ještě tisíc, ještě jeden střep
ještě písek na spálený hřbet
úzko, úzko, musí být úzko,
aby mohl začít svět
ještě hora, ještě horský hřbet
ještě tisíc koryt vyschlých řek
žízeň, žízeň, musí být žízeň,
aby mohl vytrysknout svět
za mnou, všichni lvi za mnou
za mnou, všichni lvi pojďme pít
slunce je obří grep a šťáva prýští
všichni lvi, všichni lvi za mnou
ptáci, hadi, všichni lvi pojďme pít
slunce je obří grep a šťáva prýští

Třesk (переклад)

ще тисяча, ще один осколок
ще пісок на обгорілій спині
близько, близько, має бути близько,
щоб світ міг початися
ще гора, ще гірський хребет
ще тисяча русел сухих річок
спрага, спрага, повинна бути спрага
щоб світ вибухнув
іди за мною, всі леви йдуть за мною
За мною, всі леви, вип’ємо
Сонце — це гігантський грейпфрут, а сік блине
всі леви, всі леви йдуть за мною
птахи, змії, всі леви давай пити
Сонце — це гігантський грейпфрут, а сік блине