Переклад тексту пісні Dítě vidí psa - Zrní

Dítě vidí psa (оригінал)

Kladno spí
a život se v něm válí
u zastávky psi toulaví
na chodníku
sedíme na bobku spolu
pozorujem lidi jak vycházejí
dobrý ráno
dám si pivo
že jsme všechno jeden život
velikánskej
staví se do fronty
ranní světlo jim protýká
mezi prsty paneláků
opuštěná
krásná Poldi šedivá
je prázdná
na oku červenobílou pásku
město osiří
kreslíme si na zem lidi
co mají rovnou z hlavy
nohy i ruce
dívame se jeden na druhýho
a velikej pes štěká
to život pozoruje sám sebe
dobrý ráno
dám si pivo
že jsme všechno jeden život
velikánskej
jsme spolu děti uvnitř
kreslíme si na asfalt
mezi paneláky v Kladně
opuštění psi
čekají věrně na lidi
na zastávce
až se vrátí a uvidí

Dítě vidí psa (переклад)

Кладно спить
і життя в ньому котиться
на зупинці бродять собаки
на тротуарі
ми сидимо на бухті разом
Я дивлюся, як люди виходять
добрий ранок
Я вип'ю пива
що ми всі одне життя
гігант
черги
крізь них протікає ранкове світло
між пальцями багатоквартирних будинків
покинутий
красивий Poldi сірий
пусто
червоно-біла стрічка на оці
міські сироти
ми малюємо людей на землі
те, що у них прямо з голови
ноги і руки
ми дивимося один на одного
і великий собака гавкає
що життя спостерігає за собою
добрий ранок
Я вип'ю пива
що ми всі одне життя
гігант
ми всередині разом діти
малюємо на асфальті
серед багатоквартирних будинків у Кладно
покинуті собаки
вони вірно чекають людей
на автобусній зупинці
коли він повернеться і побачить