| Noční jízda (оригінал) | Noční jízda (переклад) |
|---|---|
| co tím, že v noci duchy vidím | як щодо того, щоб побачити привидів уночі |
| co tím se asi myslí? | що він має на увазі? |
| co mě to táhne do nich vlízt? | що змушує мене залізти в них? |
| na místo, kde se hadry pálí | до місця, де спалені ганчірки |
| kde skřípou ledy starý | де скрипить старий лід |
| tam dóle někdo nespí! | там ніхто не спить! |
| proč bál sem se ti z břicha mamí | чому я боявся тебе з живота |
| proč bál sem se ven vylízt? | чому я боявся вилизувати? |
| jsou tam snad dóle zlí pod tím? | чи є під ним погані хлопці? |
| na místě, kde se kosti brousí | в місці, де перетираються кістки |
| kde ptáci v noci letí | де вночі літають птахи |
| a tohle je noční jízda k nim | і це нічна поїздка до них |
| co hýbe rukou těch co kosí | який рухає руками тих, хто косить |
| a čím pak květy voní? | а чим пахнуть квіти? |
| to musí někdo jiný být | це має бути хтось інший |
| odpadávají mi pírka krycí | мої покривні пір'я обпадають |
| a blíž tu něco mrazí | а тут щось завмирає ближче |
| co když ti zlí jsou vážně zlí? | що якщо погані хлопці дійсно погані? |
| mamí? | мама? |
