| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce que tendue est la situation
| Тому що ситуація напружена
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce qu’ils ont vendu la population
| Бо розпродали населення
|
| Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
| І так, хлопче, за горизонтом
|
| Crois-moi tu devrais plonger ta vision
| Повірте, ви повинні поглинути своє бачення
|
| Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
| Скільки таких товаришів, як ти, зійшли з розуму
|
| D’vant l’illumination
| Перед освітленням
|
| Oui ton cerveau j’lave
| Так твій мозок я промиваю
|
| Car la télévision t’gave
| Тому що телебачення вас насуває
|
| D’informations qui brouillent ta perception de la vie
| Інформація, яка розмиває ваше уявлення про життя
|
| Tu veux avoir mon avis?
| Хочете мою думку?
|
| Cette situation les ravit
| Ця ситуація їх радує
|
| Veulent pas qu’on gravisse les échelons
| Не хочеш, щоб ми піднімалися по драбині
|
| Ont dit non à l’ascension d’une partie, de la population
| Сказав ні підйому частини, населення
|
| Défavorisée
| Знедолені
|
| La risée, de ceux qu’ont pignon sur le journal télévisé
| Посмішка тих, у кого є фронтон на телевізійних новинах
|
| Programmation bien organisée
| Добре організована програма
|
| Manipulent les pions secrètement d’Matignon à l'Élysée
| Таємно маніпулюйте пішаками від Матіньйона до Єлисейського двору
|
| Easy
| Легко
|
| Facile pour eux de l’faire
| Їм легко зробити
|
| Ils ont les stratégies de guerres
| У них є стратегії воєн
|
| Les munitions, des biologistes qui créent des épidémies d’merde
| Боєприпаси, біологи, які створюють лайні епідемії
|
| Et si demain t’ouvres trop ta bouche
| А якщо завтра ти занадто розкриєш рот
|
| Alors direct on t’exécute
| Тож безпосередньо, ми стратимо вас
|
| Personne ne touche
| Ніхто не чіпає
|
| Au royaume maléfique des fils de Belzébuth
| До злого царства синів Вельзевула
|
| J’veux pas t’faire peur j’suis pas comme eux
| Я не хочу вас лякати, я не такий, як вони
|
| Moi j’ai foi en Dieu
| Я маю віру в Бога
|
| J’dis juste de regarder avec son cœur pas qu’avec ses yeux
| Я просто кажу, дивіться серцем, а не тільки очима
|
| Savoir lire entre les lignes
| Навчіться читати між рядків
|
| Percevoir les signes
| сприймати ознаки
|
| Rester digne
| залишайся гідним
|
| Et jamais s’résigner à courber l'échine
| І ніколи не змиритись із поклонами
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce que tendue est la situation
| Тому що ситуація напружена
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce qu’ils ont vendu la population
| Бо розпродали населення
|
| Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
| І так, хлопче, за горизонтом
|
| Crois-moi tu devrais plonger ta vision
| Повірте, ви повинні поглинути своє бачення
|
| Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
| Скільки таких товаришів, як ти, зійшли з розуму
|
| D’vant l’illumination
| Перед освітленням
|
| Voir
| Бачити
|
| Plus loin que l’horizon
| За горизонтом
|
| Pas qu’au bout de ton museau
| Не тільки на кінці морди
|
| Bien sûr qu'à tout y’a une raison
| Звичайно, на все є причина
|
| Évidemment liée au réseau
| Очевидно, пов’язаний з мережею
|
| Les connexions, celles qui pourront t’ouvrir les portes
| Зв’язки, ті, які можуть відкрити для вас двері
|
| Et peu importe, le résultat des élections de qui l’emporte
| І не важливо, результат виборів – хто переможе
|
| On sait que, tout est calculé pour nous faire reculer
| Ми це знаємо, все розраховано на те, щоб нас повернути назад
|
| Lobotomisation du cerveau pour l’embrouiller
| Лоботомізація мозку, щоб заплутати його
|
| Le mien n’est pas rouillé
| Мій не іржавий
|
| J’me méfierai même d’Obama
| Я навіть не буду довіряти Обамі
|
| En attendant j’vais prier Osana
| Тим часом я збираюся молитися Осані
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce que tendue est la situation
| Тому що ситуація напружена
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce qu’ils ont vendu la population
| Бо розпродали населення
|
| Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
| І так, хлопче, за горизонтом
|
| Crois-moi tu devrais plonger ta vision
| Повірте, ви повинні поглинути своє бачення
|
| Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
| Скільки таких товаришів, як ти, зійшли з розуму
|
| D’vant l’illumination
| Перед освітленням
|
| Certaines personnes me prennent pour un fou, j’en suis convaincu
| Деякі люди думають, що я божевільний, я впевнений
|
| Mais ils verront bien un jour quand Zox aura survécu
| Але одного дня вони побачать, коли Зокс виживе
|
| Que mes propos avaient tous en eux un max de vérité
| Щоб усі мої слова мали в собі багато правди
|
| D’amour en Dieu, de sincérité
| Про любов у Бозі, про щирість
|
| Écoute, moi j’fais des rêves prémonitoires
| Слухай, мені сняться передчуття
|
| La victoire, pour ceux qu’ont suivi mon histoire
| Перемога для тих, хто стежив за моєю історією
|
| Les autres sont pas obligés, chacun sa voie tu connais l’dièse
| Інші не зобов'язані, кожен по-своєму знаєш гостре
|
| Entre nous y aura pas d’malaise
| Між нами не буде ніякого дискомфорту
|
| À l’aise, je poursuis ma route et ce peu importe les saisons
| Спокійно йду своїм шляхом незалежно від пори року
|
| Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige
| Нехай йде дощ, нехай продається, нехай йде сніг
|
| J’reste maître de mon humble maison
| Я залишаюся господарем свого скромного дому
|
| Personne me mate
| Ніхто мене не перевіряє
|
| Personne me claque
| Ніхто мене не б'є
|
| Personne me choque
| Мене ніхто не шокує
|
| Personne me bloque
| Мене ніхто не блокує
|
| Personne me maque
| Зі мною ніхто не жартує
|
| Comme si j'étais al devant le propre man
| Ніби я перед своїм чоловіком
|
| Un œil une pyramide une lanterne
| Око піраміда ліхтар
|
| À toi d’suivre la bonne direction, vise le long terme
| Від вас залежить, чи слідувати правильному напрямку, прагнути довгостроково
|
| As-tu bien compris le fond d’mes paroles?
| Ви зрозуміли суть моїх слів?
|
| L’illumination n’est pas que sur le bouton de la robe
| Просвітлення не тільки на гудзику сукні
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce que tendue est la situation
| Тому що ситуація напружена
|
| Owowowo
| Owowowo
|
| Parce qu’ils ont vendu la population
| Бо розпродали населення
|
| Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
| І так, хлопче, за горизонтом
|
| Crois-moi tu devrais plonger ta vision
| Повірте, ви повинні поглинути своє бачення
|
| Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
| Скільки таких товаришів, як ти, зійшли з розуму
|
| D’vant l’illumination | Перед освітленням |