Переклад тексту пісні Ne te prends pas pour le seigneur - Zoxea

Ne te prends pas pour le seigneur (оригінал)

Yo, tu veux être Président Directeur Général
Tu pourras jamais inverser les rôles
T’es vulnérable comme les autres
C’est d’ta faute si t’as perdu ta place de boss dans l’système fédéral
Tout à coup, t’as plus eu côte, plus d’potes
On t'élimine si t’arrives plus à taper dans le mille
Se prendre pour Dieu dans l’milieu
Mine de rien c’est dangereux
Peu importe le poids et l’enjeu de ton emploi
Car t’es dans l’jeu des lois qu’a régi grand Dieu donc
J’suis pas d’ceux qui se la raconte parce qu’ils rappent
Car vite à la tête ça monte, ça j’sais pas s’ils captent
Ca compte l’humilité dans c’biz
J’dirai même que c’est la base
Pour ne pas être de la baise qu’un beau jour on te base
Ca mon gars fallait qu’on l’dise
Car c’est en érigeant ce genre de morale qu’on s’brise
On reçoit des fans quelques fleurs pour nous parfois certains pleurent
Qu’est-ce tu crois?
Une bise qu’on te refuse, ça peut te fendre le cœur
Vise un peu l’corps de cette nana qui bouge pour toi
Joue pas la p’tite star, ‘vec elle sois au moins courtois
Ca pourrait être ta p’tite sœur ton godchild
Et toi tu l’envoies balader à gauche à droite comme un cross-fader
Un conseil, reste le même avec ceux qui t’aime
MC à la pensée saine parfois j’ai l’esprit qui saigne
De toi à moi tu sais qui règne bébé sur Terre:
Le Seigneur Pêcheur, prie afin qu’il vienne t’aider
Yo !
J’respecte toutes les religions et je n’ai rien contre les athées
J’en veux plus aux petits cons qui passent leur temps à jacter
Ceux qui lorgnent sur mon pognon, le convoite comme le pactole
La réussite te donne des boutons?
Prends du Biactol !
Remarque t’es pas un des seuls qu'à pas compris qu’le Paradis c’est pas ici
Ici, c’est l’Enfer, l’année dernière j’l’avais dit aux frères donc c’est pas
inédit
Mais vieux comme l’affaire Kennedy
Tu restes un homme même si tu peux nous faire rêver comme Zinédine…

(переклад)

Йо, ти хочеш бути генеральним директором
Ніколи не можна поміняти ролі
Ви вразливі, як і інші
Це ваша вина, що ви втратили своє місце боса у федеральній системі
Раптом у вас більше не було ні сторони, ні друзів
Ми виключаємо вас, якщо ви більше не можете потрапити в яблочко
Візьміть себе за Бога посередині
Випадково це небезпечно
Незалежно від ваги та ставок вашої роботи
Тому що ви перебуваєте в грі законів, якими так керував великий Бог
Я не з тих, хто говорить про це, тому що вони реп
Бо швидко до голови піднімається, що не знаю, чи захоплять
У цій справі важлива скромність
Я б навіть сказав, що це база
Щоб не бути тим біса, що одного разу ми базуємо вас
Це треба було сказати моєму хлопчику
Тому що це формує таку мораль, яку ми порушуємо
Ми даруємо нам квіти, іноді деякі люди плачуть
У що ти віриш?
Поцілунок, у якому тобі відмовили, може розбити твоє серце
Подивіться на тіло цієї курчати, яка рухається за вас
Не грай зірочку, будь з нею хоча б чемним
Це може бути ваша молодша сестра, ваш хрещеник
І ви посилаєте його розмахом вліво-вправо, як кросфейдер
Одна порада, залишайтеся такими ж із тими, хто вас любить
MC зі здоровим духом, іноді мій розум кровоточить
Від тебе мені ти знаєш, хто панує дитинка на землі:
Господи Рибалку, молись, щоб він прийшов тобі на допомогу
Йо!
Я поважаю всі релігії і не маю нічого проти атеїстів
Я більше не ображаюся на маленьких ідіотів, які витрачають час на розмови
Ті, хто дивиться на мої гроші, жадають їх як джекпоту
Успіх викликає прищі?
Візьміть біактол!
Зауважте, ви не один із тих, хто не зрозумів, що Неба тут немає
Ось, це пекло, торік я сказав братам, щоб це не було
неопубліковані
Але старий, як справа Кеннеді
Ти залишаєшся людиною, навіть якщо можеш змусити нас мріяти, як Зінедін...