| C’est bon voyou reste calme
| Це добре, бандит зберігати спокій
|
| Tu trouveras toujours plus fou qu’toi n’est-ce pas
| Ви завжди знайдете божевільнішим за себе, чи не так
|
| Vu qu’dans la rue il n’y a pas de re-sta
| Так як на вулиці немає ре-ста
|
| Du coup tu peux mourir bêtement, vite ou lentement, la bite entre les dents
| Так ти можеш померти тупо, швидко чи повільно, хуй між зубами
|
| Ok c’est cool t’as voulu qu’il te rende un service
| Добре, що ти хотів, щоб він зробив тобі послугу
|
| Mais dis-toi qu’jusqu’au bout toi et tes couilles êtes pris dans l’cercle
| Але скажи собі, що до кінця ти і твої яйця опиняються в колі
|
| vicieux
| порочний
|
| La rue est comme la fille, elle a ses règles
| Вулиця як дівчина, у неї місячні
|
| Parfois elle saigne, parfois elle rit, t’y insérer t’en as envie
| Іноді вона стікає кров’ю, іноді вона сміється, вміщає вас туди, де ви хочете
|
| Ça voit rien de bien méchant à côtoyer des yous-voy
| Воно не бачить нічого поганого в тому, щоб бути поруч з тобою-вой
|
| Sauf quand ça t’monte au crâne, tu t’prends pour un d’ces mafieux yougo
| За винятком тих випадків, коли вам це приходить в голову, ви приймаєте себе за одного з цих мафіозних вас
|
| Tu trafiques des tures-voi, les chèques, les gos
| Ви маєте справу з tures-voi, чеками, гос
|
| Braques les fourgons, maques les trav' du Bois qui finissent tous à califourchon
| Затримайте фургони, затримайте деревообробників, які всі опиняються верхи
|
| Quand t’as plus d’force, que t’es fauché
| Коли у тебе більше сил, коли ти зламаний
|
| T’es prêt à tout, réfléchis, tu peux t’faire dessécher et fléchir comme un
| Ти на все готовий, подумай, можеш висохнути і зігнутися, як горіх
|
| déchet
| відходів
|
| Joe Pesci ça c’est du ciné
| Джо Пеші, це кіно
|
| Si demain ta dulcinée s’fait calciner et qu’tu t’chies dessus lorsqu’il faut
| Якщо завтра твоя кохана обпекеться, а ти насраєшся, коли треба
|
| réagir
| реагувати
|
| Tu comprendras qu’c’est dur le milieu
| Ви зрозумієте, що в середині важко
|
| C’est sûr tu veux les millions, pour ça t’es prêt à faire des péchés mignons
| Ви впевнені, що хочете мільйони, за це ви готові зробити кілька милих гріхів
|
| par milliers
| тисячами
|
| Agis en ton âme et conscience mais poto fais le bon choix
| Дійте душею і совістю, але пото зробіть правильний вибір
|
| T’es un bon gars, range-toi des voitures, allez bonsoir
| Ти хороший хлопець, зупиняй машини, йди на добраніч
|
| Salue tout l’monde car c’est l’heure de la révérence
| Привітайся, бо пора вклонятися
|
| Si t’es d’la bombe de mec tu resteras pour nous tous the référence
| Якщо ви бомба хлопець, ви залишитеся для всіх нас посиланням
|
| Et si tu tombes sous les balles après les pleurs viendra l’oubli
| А якщо потрапиш під кулі, то після сліз прийде забуття
|
| J’ai mal au cœur quand j’vois mourir des soldats pour deux ou trois broutilles
| У мене болить серце, коли я бачу, як солдати гинуть за дві-три дрібниці
|
| Tu peux me dire mec vas-y joue pas ton poète
| Ти можеш сказати мені, хлопчик, не грай твого поета
|
| Mais si tu veux la guerre ils ont besoin d’toi au Koweït
| Але якщо ви хочете війни, ви їм потрібні в Кувейті
|
| Eux leur métier c’est gangster, ils n’ont pas l’temps d’faire la causette
| Їхня робота бандитська, у них немає часу спілкуватися
|
| Toi même ta mère va pas t’reconnaître une fois qu’sera passée leur Corvette
| Ви навіть ваша мати не впізнає вас, як тільки їх Corvette пройде
|
| Vas-y vas-y vas-y vas-y, reste calme mec
| Іди, іди, іди, іди, будь спокійний, чоловіче
|
| C’est bon voyou reste calme
| Це добре, бандит зберігати спокій
|
| Tu trouveras toujours plus fou qu’toi n’est-ce pas
| Ви завжди знайдете божевільнішим за себе, чи не так
|
| Vu qu’dans la rue il n’y a pas de re-sta
| Так як на вулиці немає ре-ста
|
| Du coup tu peux mourir bêtement, vite ou lentement, la bite entre les dents
| Так ти можеш померти тупо, швидко чи повільно, хуй між зубами
|
| C’est bon voyou reste calme
| Це добре, бандит зберігати спокій
|
| Tu trouveras toujours plus fou qu’toi n’est-ce pas
| Ви завжди знайдете божевільнішим за себе, чи не так
|
| Vu qu’dans la rue il n’y a pas de re-sta
| Так як на вулиці немає ре-ста
|
| Du coup tu peux mourir bêtement, vite ou lentement, la bite entre les dents | Так ти можеш померти тупо, швидко чи повільно, хуй між зубами |