Переклад тексту пісні Chacun sa voie - Zoxea

Chacun sa voie (оригінал)

«Nothing gonna change… this way «Ouais c’est bien vrai ça, t’sais quoi
D’nos jours y a beaucoup d’jeunes qui veulent s’mettre dans l’pera dans l’but
de faire du gent-ar
Devenir des stars et tout, tu vois
Parce que tout l’monde croit qu’c’est facile mais c’est pas comme ça,
tu vois j’veux dire?
Ouais, c’est chacun sa voie
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
«Chacun sa voie "
Si tout le monde rappe, qui va s’occuper de ma promotion?
Qui en concert lèvera les mains en l’air pour capter mes émotions?
Si j’ai des galères, qui va négocier mes cautions devant la justice
Faut des frères pour contrer la dévotion fils
Tu rappes faux mais tu parles vrai faut donc que t’ailles où ça l’fait
Même si les studios y’a qu'ça d’vrai
Si c'était si simple que ça la vie, j’s’rais président à vie
Mais ma destinée c'était l’rap et tu l’sais
A mon avis c’est niqué pour ta carrière dans la zic-mu
En plus dans la rue tout le monde dit qu’ta clique pue
Donc vas-y lâche gars
Quand j’te dis ça ne m’dévisage pas
Clair faut pas qu’on soit comme peau rouge
Face à visage pâle
Mère aurait bien voulu d’un fils docteur, elle a eu ZoZo-Xeazea
Milliard de rimes de vices exportateur auzossizi
Encore faut-il avoir le talent d’faire c’qu’on a envie d’faire vite fait
Car dans la vie frère c’est chacun sa voie
«T'façon y a qu'ça a faire gars «» C’est clair cette fois «» Chacun sa voie "
Chacun sa voie
Qui sait j’aurais pu vendre des savons
En Savoie
Mais nous savons qu’ma passion est dans l’son
Et qu’pour l’instant ça va
Cassons pas l’délire les gars vont pas m’réélire
Meilleure production de la nation si j’joue nave
Donc cassons tout c’qui est naze
Et avançons grave sinon pendant qu’les cons s’gavent
Dans la merde on nage
Squattons caves et bossons grave
Pour progresser
L'évolution d’la création a trop baissé
Des cons s’croyant à «QBC»
Font de la merde pas qu’aux WC
Faut qu’on essaie d’changer tout ça
Déranger là où ça mérite de l'être, écrire un rap de ouf
C’est pas comme écrire deux lettres
Pousser des pures rimes mortelles quand on vient à peine de naître
C’est pas la mer à boire si en nous on a cette graine de maître
Conjuguée avec le talent d’un pionnier s’installant sur la musique
Déballant des styles meurtriers déraillant
Ouais car c’est chacun sa voie moussaillon
J’imagine pas qu’un jour rappera monseigneur Gaillot
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
Chacun sa voie, ou plutôt devrais-je dire chacun sa vie
J’aurais pu être esclave des lois ou savant en Yougoslavie
Mais squattant le parvis j’suis devenu l’renoi sa vie j’parle de la zic
Comme si elle s’appelait Sabine c’est tragique
Parfois j’entends des rappeurs, j’me dis faut qu’ils arrêtent
Comme si on t’vendait une demi-barrette au prix d’une cigarette
Absurde le rap n’est pas une mode, j’t’assure, on t’observe
Et si t’assures pas mec on t’absorbe
«Chacun sa voie "
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
Car à la fin faut pas s'étonner si ça foire

(переклад)

«Нічого не зміниться... таким чином» Так, це правда, знаєте що
Зараз є багато молодих людей, які бажають для цього віддати себе в батька
зробити gent-ar
Ставайте зірками і все, бачите
Тому що всі думають, що це легко, але це не так
бачите я маю на увазі?
Так, у кожного по-своєму
У кожного свій шлях, я вже свій шлях вибрав
Гойдайтесь моїм голосом, слова для тих, хто вірить
Ну, брате, не хочеться робити все відразу
«Кожному по-своєму»
Якщо всі читають реп, хто буде мене просувати?
Хто разом підніме руки в повітря, щоб вловити мої емоції?
Якщо у мене проблеми, хто буде домовлятися про мою заставу в суді?
Потрібні брати, щоб протистояти відданості сина
Ви читаєте неправду, але говорите правду, тому вам потрібно йти туди, куди вам зручно
Навіть якщо студії тільки правдиві
Якби життя було таким простим, я був би довічним президентом
Але моєю долею був реп, і ти це знаєш
На мій погляд, це трахано для вашої кар'єри в zic-mu
Крім того, на вулиці всі кажуть, що ваша клика смердить
Так що вперед, боягузливий хлопчик
Коли я кажу тобі, мене це не хвилює
Ясно, що ми не повинні бути схожими на червону шкіру
Обличчям бліда
Мама хотіла б сина лікаря, у неї був ZoZo-Xeazea
Мільярд віршів пороків експортер аузосізі
Ви все одно повинні мати талант, щоб зробити те, що ви хочете зробити швидко
Бо в житті, брате, у кожного по-своєму
«Якось це треба робити хлопцям» «На цей раз зрозуміло» «Кожному по-своєму»
Кожному своє
Хто знає, я міг би продати мило
У Савойі
Але ми знаємо, що моя пристрасть у звукі
І поки все добре
Не порушимо марення, мене хлопці не переоберуть
Найкраща постановка нації, якщо я граю nave
Тож давайте зламаємо все, що соромно
А інакше давайте рухатися вперед, поки ідіоти самі набиваються
У лайні ми плаваємо
Печерні присідання і серйозні боси
Щоб прогресувати
Еволюція творення занадто впала
Дурні вірять у «QBC»
Робіть лайно не тільки в туалеті
Ми повинні спробувати все це змінити
Потривожити там, де воно заслуговує бути, писати фу реп
Це не те, що писати два листи
Натискайте чисті смертельні рими, коли ви тільки народилися
Не те море пити, якщо в нас є це зерно пана
У поєднанні з талантом першопрохідця, що зупинився на музиці
Розпакування вбивця стилів зійшов з рейок
Так, тому що це кожен свій шлях корабля
Я не уявляю, що одного разу монсеньєр Гайо буде читати реп
У кожного свій шлях, я вже свій шлях вибрав
Гойдайтесь моїм голосом, слова для тих, хто вірить
Ну, брате, не хочеться робити все відразу
Кожен по-своєму, точніше сказати, кожен своє життя
Я міг бути рабом законів чи вченим у Югославії
Але, сидячи навпочіпки на передньому дворі, я став реной усього його життя, я говорю про Zic
Так як її звуть Сабіна, це трагічно
Іноді я чую реперів, кажу собі, що вони повинні зупинитися
Наче ми продали тобі півбара за ціною сигарети
Абсурдний реп – це не мода, запевняю вас, ми за вами спостерігаємо
І якщо ти не застрахуєш чоловіка, ми поглинаємо тебе
«Кожному по-своєму»
У кожного свій шлях, я вже свій шлях вибрав
Гойдайтесь моїм голосом, слова для тих, хто вірить
Ну, брате, не хочеться робити все відразу
Тому що, зрештою, не дивуйтеся, якщо це не вдасться