Переклад тексту пісні Ma Lady - Zoxea

Ma Lady (оригінал)

Un jour tu pleures
Un jour tu ris
Un jour tu meurs
Un jour tu vis
Dédicacé pour toutes les sœurs
Qui nous suivent par amour du risque
Et pour toutes les mamans (Toutes les mères du monde)
Éprises de sentiments
De haine, d’amour ou d’jalousie
Tu restes ma Lady
Parfois je te déteste, parfois je t’aime grave
Parfois je veux te tèj, chaque fois je te garde
Car tu es celle qui me comprend, me supporte
Dans ce milieu d’bâtards des fois j’me dis sans toi je suis mort
Car tu m’apaises, me soutiens
À l’aise, j’me souviens
Pour moi t'étais prête à cacher d’la fraîche dans ton soutien
Ou ton bouquin, quand t’allais à la fac
Le CD Wu Tang dans la poche qu’on avait pété à la FNAC
Toi, c’est tout ou rien
Car comme moi tu es scorpion
Un vrai caractère de chien
Avec un putain d’cœur de lion
Rien à foutre des conséquences
Tu sais foncer quand il faut
Développés sont tes cinq sens
Pour moi tu détectes les faux
Comme ma maman j’devrais t'écouter plus souvent
Mais si j’t'écoutais plus souvent
J’finirais dans un couvent
D’t’façon j’sais bien qu’en moi t’as une confiance aveugle
T’es ma reine, j’suis ton roi, t’es ma balle, j’suis ton gun
Ouais
Derrière chaque grand homme se cache une femme
Alors pour elle ma fierté j’abandonne, encore une fois
Tu sais pas, combien j’l’aime combien j’l’admire
Quand j’la vois venir avec son p’tit bonnet en laine, son pull en cashmere
Quand c’est la hess pire, elle me dit ne t’inquiète pas, vas y respire
Sois pas deuspee le cash, va venir
Et puis si c’est pas le cas
Tant pis sadakka
Ça va servir aux pauvres, nous on mange bien c’est d’jà ça
Toujours la philosophie qu’il faut
C’est bien la seule à qui j’pourrais donner un Lil' Zo
Si y a embrouille j’sais bien qu’elle parle pas à la licepo
Si j’ai des couilles elle reprend l’biz comme une cistegro
Quand j’vais en tournée tu flippes
Car les groupies sont devenues des vraies acharnées du slip
Mais t’inquiète pas, j’ai bien changé, j’vais pas bouger d’une ride
J’vais pas mettre notre couple en danger, même si j’ai l’amour du risque

Ma Lady (переклад)

Одного разу ти плачеш
Одного разу ти смієшся
одного дня ти помреш
Один день ти живеш
Присвячується всім сестрам
Хто слідує за нами з любові до ризику
І для всіх мам (Всіх мам світу)
Закоханий почуттями
Від ненависті, любові чи ревнощів
Ти залишається моєю леді
Іноді я ненавиджу тебе, іноді сильно люблю
Іноді я хочу тебе, кожен раз, коли я тримаю тебе
Тому що ти мене розумієш, підтримуєш
У цьому середовищі виродків я іноді кажу собі, що без тебе я мертвий
Бо ти мене заспокоюєш, підтримуєш
Спокійно, пам’ятаю
Для мене ти був готовий приховати свіжість у своїй підтримці
Або ваша книга, коли ви навчалися в коледжі
Компакт-диск Wu Tang в кишені, який ми пукнули у FNAC
Ти, це все або нічого
Бо ти, як і я, скорпіон
Справжній собачий персонаж
З проклятим левиним серцем
Не хвилюйтеся за наслідки
Ви знаєте, як це зробити, коли потрібно
Розвинені ваші п'ять почуттів
Для мене ви виявляєте підробки
Як і моя мама, я повинен слухати тебе частіше
Але якби я слухав тебе частіше
Я б опинився в монастирі
У певному сенсі я добре знаю, що ти маєш сліпу довіру до мене
Ти моя королева, я твій король, ти моя куля, я твоя рушниця
Ага
За кожним великим чоловіком стоїть жінка
Тому заради неї я знову відмовляюся від своєї гордості
Ти не знаєш, як я його люблю, як захоплююся ним
Коли я бачу, як вона йде зі своїм маленьким вовняним капелюшком, кашеміровим светром
Коли це найгірше шипіння, вона каже мені, не хвилюйся, йди дихати
Не витрачай гроші, давай
А потім, якщо це не так
Шкода sadakka
Бідним послужить, добре їмо ось і все
Завжди правильна філософія
Вона єдина, кому я міг би подарувати Lil' Zo
Якщо будуть проблеми, я знаю, що вона не розмовляє з ліцепо
Якщо я маю кульки, вона бере на себе бізнес, як цистегро
Коли я їду в тур, ти злякаєшся
Тому що фанатки стали справжніми фриками з трусиків
Але не хвилюйся, я дуже змінився, не збираюся зрушити жодної зморшки
Я не збираюся піддавати нашу пару небезпеці, навіть якщо я люблю ризикувати