| Attends, attends gros
| Чекайте, чекайте великого
|
| Coupe le beat là s’te plaît
| Зріжте ритм там, будь ласка
|
| Non, attends excuse-moi remets-le
| Не чекайте, вибачте, поверніть його
|
| Ouais, mortel ! | Так, смертний! |
| Tu peux enlever la guitare là?
| Чи можна зняти туди гітару?
|
| Juste la basse, bien grasse
| Просто бас, хороший жир
|
| Ouais, j’aime bien !
| Так, мені подобається!
|
| Coupe la caisse…
| Розріжте ящик...
|
| Ça s’appelle: le thème du Mozoëzet
| Це називається: тема Мозоєзета
|
| J’suis dans un trip, la, la, la, la, la…
| Я в подорожі, ля, ля, ля, ля, ля...
|
| Tise à fond et une fois rond, dis d’faire un strip à ta nana
| Випийте ретельно і, набравшись, скажіть своїй дівчині роздягнутися
|
| En string bordeaux, comme l’ancienne équipe épique d’Chalana
| У бордових стрінгах, як стара епічна команда Chalana
|
| Quand ça va mal, pour l’rap, j’frappe fort, avec des lyrics hardcore
| Коли це погано, для репу я б’ю сильно, з хардкорними текстами
|
| Technique comme si j'étais sa mama
| Техніка, ніби я його мама
|
| Toi t’as mal à la tête, quand j’kick la tech à Panama
| У тебе болить голова, коли я кидаю техніку в Панамі
|
| J’suis tellement flow qu’pour m’suivre
| Я такий потік, щоб слідувати за мною
|
| Faut être plus costaud qu’Cousteau à la nage
| Мабуть, сильніший за плавання Кусто
|
| Ça ça va casser des morals
| Це зруйнує моральний дух
|
| Mais Zox' est auteur, compositeur, interprète et pourrait peut-être
| Але Зокс є автором, композитором, виконавцем і, можливо, міг би
|
| Même faire partie d’une chorale, Gospel
| Навіть бути частиною хору, Євангеліє
|
| La rue t’observe comme ces gosses qu’elle a vu s’faire rouler
| Вулиця дивиться на вас, як на тих дітей, яких вони бачили, як обдурили
|
| Plus vite qu’une grosse pelle
| Швидше, ніж велика лопата
|
| Par des boss mêlés dans des histoires qui s’finissaient au gros sel
| Начальники заплуталися в історії, які закінчилися сіллю
|
| Fais les 400 coups, mais sache qu’y a tout l’temps plus fêlé qu’toi
| Зробіть 400 ударів, але знайте, що тріщин завжди більше, ніж у вас
|
| Surtout dans les gros recels
| Особливо у великих приховуваннях
|
| Fêlé non ! | Зламаний ні! |
| Réel, telle la vie que j’mène à Boubou (Boulogne !)
| Справжнє, як життя, яке я веду в Булоні (Булоні!)
|
| Et même si j’ai des chiennes à gauche à droite
| І хоча у мене були собаки наліво і направо
|
| Sache que j’l’aime ma doudou, l’aime ma doudou
| Знай, що я люблю свою ковдру, люби її мою ковдру
|
| «quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
| "Коли я п'ю Мозоезет "Лалалалала, лялалалала, лялалалала...
|
| Ça c’est l’hymne du Mozoezet
| Це гімн Mozoezet
|
| Putain merde, qu’est-ce qu’il faut faire les mecs???
| Що в біса вам робити???
|
| Plus sérieusement, personnellement
| Серйозно, особисто
|
| J’souffre d’un trouble de la personnalité
| Я страждаю на розлад особистості
|
| Dont personne n’a idée
| що ніхто не знає
|
| Et quand j’ai trop tisé
| І коли я переплітав занадто багато
|
| J’deviens plus bête que Johnny Hallyday
| Я стаю дурнішим за Джонні Холлідея
|
| Sous coke et anisé
| Під коксом і анісом
|
| Et quand tu réalises gros, y a d’quoi baliser
| І коли ти розумієш великий, є що відзначити
|
| Analyser mon comportement puis aviser
| Проаналізуйте мою поведінку, а потім порадьте
|
| Et concernant la sentence, hé les gars, visez juste comme Zo'
| А щодо речення, хлопці, просто ціліться, як Зо'
|
| Soyez pas trop sévères dans l’dos
| Не будьте занадто жорсткими за спиною
|
| Au pire retirez-moi ces verres d’cool-al
| У гіршому заберіть ці келихи прохолодного алкоголю
|
| J’voudrais pas que mes frères disent que la tise colle à
| Я б не хотів, щоб мої брати казали, що тисе тримається
|
| La peau de Xea-Zo
| Скін Xea-Zo
|
| L’coléreux, scélérat d’couleur qui décolle à la moindre injustice
| Злий, кольоровий негідник, який злітає при найменшій несправедливості
|
| Car moi j’ai toujours été plus ou moins correct jusqu’ici
| Тому що досі я завжди був більш-менш правий
|
| Sans chercher à jouer l’justicier et jusqu’ici
| Не намагаючись розіграти пильну і поки
|
| On peut dire qu'ça a porté ses fruits à merveille
| Можна сказати, це чудово окупилося
|
| Si Dieu veut, demain on aura l’roro et dans leurs oreilles on fera…
| Дасть Бог, завтра у нас буде роро і в їхніх вухах ми зробимо...
|
| «quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
| "Коли я п'ю Мозоезет "Лалалалала, лялалалала, лялалалала...
|
| Ça c’est l’hymne du Mozoezet
| Це гімн Mozoezet
|
| Celle-ci j’la dédicace à Jean-Marc
| Цей я присвячую Жану-Марку
|
| Quoi d’neuf? | Що нового? |
| Toi-même tu sais gars !
| Ви самі знаєте, хлопці!
|
| Chose promise, chose due
| річ обіцяна, річ належна
|
| Zili-Zo, Zili-Zo, Quoi d’neuf?
| Зілі-Зо, Зілі-Зо, що?
|
| C’est comme ça qu'ça s’passe !
| Ось як це буває!
|
| A plus ! | Побачимося ! |