| In My Time (оригінал) | In My Time (переклад) |
|---|---|
| I just wanted to ask you something | Я просто хотів дещо спитати вас |
| Can I… Stay in this moment? | Чи можу я… Залишитися в цьому моменті? |
| This moment feels good | Ця мить відчуває себе добре |
| Can I stay in this moment? | Чи можу я залишитися в цей момент? |
| This moment feels good | Ця мить відчуває себе добре |
| This moment feels like… home | Цей момент відчувається як... вдома |
| The kind of home | Тип будинку |
| You wanna go back to someday | Ви хочете повернутися до колись |
| I want to sway and size this moment | Я хочу похитнутися та оцінити цей момент |
| I want to sing this moment | Я хочу заспівати цю мить |
| I want to smile aside of it | Я хочу посміхнутися убік |
| I want to | Я хочу |
| inside this moment | всередині цього моменту |
| And stay | І залишайся |
| For a while | На деякий час |
| This moment just feels | Цей момент просто відчувається |
| So good like | Так гарно |
| One sunshine after a cold winter | Одне сонечко після холодної зими |
| Like dancing | Як танці |
| Free | Безкоштовно |
| And feelsy | І відчувати себе |
| And getting lost | І заблукати |
| And this moment | І цей момент |
| in this moment | в даний момент |
| This moment feels good | Ця мить відчуває себе добре |
| Can I stay in this moment? | Чи можу я залишитися в цей момент? |
| this moment make your mind | цей момент зроби свій розум |
| I mean | Я маю на увазі |
| I know I can’t stay here forever, but | Я знаю, що не можу залишатися тут вічно, але |
| How about just a little while? | Як щодо недовго? |
| I mean | Я маю на увазі |
| Can we this moment? | Чи можемо ми у цей момент? |
| residents | мешканців |
| In this moment | В даний момент |
| Make sure it’s | Переконайтеся, що це так |
| So when this moment ends | Тож коли цей момент закінчиться |
| And the moment surely will | І момент обов’язково буде |
| And I know that I can come back | І я знаю, що можу повернутися |
| And as I choose and | І як я вибираю і |
| Can I stay | Чи можу я залишитися |
| In this moment? | В даний момент? |
| This moment feels good | Ця мить відчуває себе добре |
| Can I stay in this moment? | Чи можу я залишитися в цей момент? |
| This moment feels good | Ця мить відчуває себе добре |
| Can I | Можна я |
| I mean | Я маю на увазі |
| I just wanted to ask you a question | Я просто хотів задати вам питання |
| Can I stay… Sway… this moment your mind | Чи можу я залишитися… Похитнутися… цієї миті ваш розум |
| Can I? | Можна я? |
| Can I… Stay in this moment? | Чи можу я… Залишитися в цьому моменті? |
| This moment feels good | Ця мить відчуває себе добре |
Переклад тексту пісні In My Time - Zoo Brazil, Ursula Rucker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Time , виконавця -Zoo Brazil
Пісня з альбому Point of View
Дата випуску:04.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуКреатив-ИН