Переклад тексту пісні Ever Was - Andreas Moss

Ever Was (оригінал)

You saw my face on the telly
You hit me up on my celly
So many how ya doin’s, how you been’s
Asking me how does it feel to win
I know success brings some demons
And I ain’t even broke even
Yeah, you like me now, you think that I’m a king
Yeah, everybody’s kissing on the rings, but
If you only knew half of the struggle
So much to lose crown in the rubble
It’s lonelier than I could ever say
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne it won’t change me
Never, never, never, never, never
I’m same as I ever was
I’m same as I ever was
I contemplate what I’m doing
Building kingdoms on somebody else’s ruins
Yeah, sometimes I just want it to stop
Having a room of people tell me if I’m good or not
Yeah, it’s a bitch tryna fit in
When there’s so many pieces missing
Would you love me if they said I was a joke?
Yeah, perception is a hand around the throat
If you only knew half of the struggle
So much to lose crown in the rubble
It’s lonelier than I could ever say
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never.
never never
I’m same as I ever
Giving it all away
Cause tying it up in chains
Makes me die a little, die a little
Leaving it all to fate
Waking up every day
To touch the sky a little
Till it’s mine a little
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never, never, never, never, never, never
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never, never, never
I’m same as I ever was
I’m same as I ever was

(переклад)

Ви бачили моє обличчя по телевізору
Ти вдарив мене на мою клетку
Так багато, як ви робите, як ви були
Питаючи мене, як це виграти
Я знаю, що успіх приносить деяких демонів
І я навіть не беззбитковий
Так, тепер я тобі подобаюсь, ти думаєш, що я король
Так, усі цілуються на каблучках, але
Якби ви знали лише половину боротьби
Так багато, щоб втратити корону в руїнах
Це самотніше, ніж я можна сказати
Але в моїх жилах досі тече та ж кров
Я досі повертаю голову до того самого імені
Посади мене на трон, це мене не змінить
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Я такий самий, як колись був
Я такий самий, як колись був
Я обмірковую, що роблю
Будувати королівства на чужих руїнах
Так, іноді мені просто хочеться, щоб це припинилося
Коли кімната людей скаже мені хороший я чи ні
Так, це сучка намагається вписатися
Коли не вистачає стільки частин
Ви б любили мене, якби скажуть, що я жартую?
Так, сприйняття — це рука навколо горла
Якби ви знали лише половину боротьби
Так багато, щоб втратити корону в руїнах
Це самотніше, ніж я можна сказати
Але в моїх жилах досі тече та ж кров
Я досі повертаю голову до того самого імені
Посадіть мене на трон, це мене не змінить
Ніколи, ніколи, ніколи.
ніколи ніколи
Я такий самий, як ніколи
Віддати все це
Зв’язати його ланцюгами
Змушує мене трошки померти, померти трошки
Залишивши все на волю долі
Прокидаюся щодня
Трохи торкнутися неба
Поки це трохи не моє
Але в моїх жилах досі тече та ж кров
Я досі повертаю голову до того самого імені
Посадіть мене на трон, це мене не змінить
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Але в моїх жилах досі тече та ж кров
Я досі повертаю голову до того самого імені
Посадіть мене на трон, це мене не змінить
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Я такий самий, як колись був
Я такий самий, як колись був