Переклад тексту пісні Single In September - Zolita

Single In September (оригінал)

We had a hot, hot summer
Wish it would last forever
Laying in bed together with you
But I’m single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left you would come running after me
So why wait
When we could have forever
Yeah we could have forever
That’s what you’d say
Why wait
When we could have forever
Yeah we could forever
I wish that’s what you’d say
You said we shouldn’t rush it
Meet up again after
We kiss some girls
And we live some life
We’ll know if this thing is really right
But I’m single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left you would come running after me
You would make this shit official
Rom com girl with a bouquet
Its would be just like 90s
Kissing you in the pouring rain
Saying
I can’t put my heart on hold
I can’t wait until we’re old
Cause you are the love the love the love
You are the love of my life
Can you stop pretending like you don’t
Wanna be mine
So Why wait
When we could have forever
Yeah we could have forever
That’s what you’d say
Why wait
When we could last forever
Yeah we last forever, forever
You are the love the love the love
You are the love of my life
I wish that’s what you’d say

Single In September (переклад)

У нас було спекотне спекотне літо
Бажаю, щоб це тривало вічно
Лежачи в ліжку разом із вами
Але я самотній у вересні, коли не хотів бути
Начебто думав, що коли я піду, ти прибіжиш за мною
Тож навіщо чекати
Коли ми могли б бути вічно
Так, ми могли б вічно
Це те, що ви скажете
Навіщо чекати
Коли ми могли б бути вічно
Так, ми могли б назавжди
Я бажаю, щоб ви сказали саме це
Ви сказали, що ми не повинні поспішати
Зустрінемось знову
Ми цілуємо деяких дівчат
І ми живемо деяким життям
Ми дізнаємося, чи це справді правильно
Але я самотній у вересні, коли не хотів бути
Начебто думав, що коли я піду, ти прибіжиш за мною
Ви б зробили це лайно офіційним
Rom com дівчина з букетом
Це було б як у 90-ті
Цілую тебе під проливним дощем
кажучи
Я не можу зупинити своє серце
Я не можу дочекатися, поки ми постарімо
Тому що ти любов, любов, любов
Ти кохання мого життя
Чи можете ви перестати прикидатися, ніби це не так
Хочу бути моїм
Тож навіщо чекати
Коли ми могли б бути вічно
Так, ми могли б вічно
Це те, що ви скажете
Навіщо чекати
Коли ми можемо тривати вічно
Так, ми будемо вічно, вічно
Ти любов, любов, любов
Ти кохання мого життя
Я бажаю, щоб ви сказали саме це