Переклад тексту пісні Hurt Me Harder - Zolita

Hurt Me Harder (оригінал)

I miss crying over you
I miss lying 'bout what someone knew
And feeling less means hurting less
But it ain’t the same without the pain
I want you to hurt me harder
I need you to hurt me harder
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
Be the worst I ever had
I want you to hurt me harder
So fuck me on the bathroom floor
And I’ll pretend that I don’t love you no more
And I’m too lucid, and you’re too vague
I want you inside of me, like a plague
I want you to hurt me harder
I need you to hurt me harder
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
Be the worst I ever had
I want you to hurt me harder
I’m in the pursuit of self-inflicted misery
I need a sadist and you are the epitome
Strike me with your words
Beat me with your lies
Hit me with your love
Smile while I cry, cry
I need you to hurt me baby
I want you to hurt me harder
I need you to hurt me harder
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
Be the worst I ever had
I want you to hurt me
I want you to hurt me harder
(I want you to hurt me baby)
I need you to hurt me harder
(I want you to hurt me)
I want you to love me bad
Leave me until I go mad
(I need you, I want you)
Be the worst I ever had
I want you to hurt me harder

(переклад)

Я сумую плакати над тобою
Мені не вистачає брехати про те, що хтось знав
А відчувати менше – значить менше боліти
Але без болю це не те саме
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Мені потрібно, щоб ти завдав мені болю
Я хочу, щоб ти мене сильно любив
Залиш мене, поки я не збожеволію
Будь найгіршим, що у мене був
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Тож трахай мене на підлозі ванної кімнати
І я зроблю вигляд, що більше не люблю тебе
І я надто розумний, а ти надто невизначений
Я хочу, щоб ти був у собі, як чума
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Мені потрібно, щоб ти завдав мені болю
Я хочу, щоб ти мене сильно любив
Залиш мене, поки я не збожеволію
Будь найгіршим, що у мене був
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Я в погоні за власним нещастям
Мені потрібен садист, а ти – втілення
Вразіть мене своїми словами
Побий мене своєю брехнею
Вдарте мене своєю любов’ю
Посміхайся, поки я плачу, плач
Мені потрібно, щоб ти зробив мені боляче, дитино
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Мені потрібно, щоб ти завдав мені болю
Я хочу, щоб ти мене сильно любив
Залиш мене, поки я не збожеволію
Будь найгіршим, що у мене був
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
(Я хочу, щоб ти зробив мені боляче, дитинко)
Мені потрібно, щоб ти завдав мені болю
(Я хочу, щоб ти завдав мені болю)
Я хочу, щоб ти мене сильно любив
Залиш мене, поки я не збожеволію
(Ти мені потрібен, я хочу тебе)
Будь найгіршим, що у мене був
Я хочу, щоб ти завдав мені болю