Переклад тексту пісні Orchard St. - Zolita

Orchard St. (оригінал)

It’s your birthday and I hope
That you feel me letting go
Close my eyes and I picture us
When we were happiest
I play a little show
Of the you I used to know
She’s tucked away in my head
I think I’m ready to let her in
Can you see me?
I’m waiting outside my door on Orchard st
In this memory
Just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st
I miss your olive eyes and the way they looked at mine
It was so real to me, didn’t know everything
I find the silver lines, rosy glasses every time
My heart is softening, think I’m ready to let you in
Can you see me?
I’m waiting outside my door on Orchard st
In this memory
But just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st
I’ll see you on the fire escape, we’ll drink rosé and talk about the plans we
made
Red light shining on your face, our first kiss was worth the wait
I replay my favorite scenes cause I can’t hate you in my dreams
Everything I can’t escape will all come back when I’m awake
But just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st

Orchard St. (переклад)

У вас день народження, і я сподіваюся
Що ви відчуваєте, як я відпускаю
Заплющу очі, і я уявляю нас
Коли ми були найщасливіші
Я граю невелике шоу
Про вас, кого я знала
Вона захована в моїй голові
Думаю, я готовий впустити її
Бачиш мене?
Я чекаю біля своїх дверей на Орчард вул
У цій пам’яті
Тільки на сьогодні ввечері я відмовляюся від цієї боротьби
Кохання, яке в нас було, не було поганим
Дозволь собі мріяти про те, що я говорю тобі, коли сплю
Зустрінемось на Орчард вул
Я сумую за твоїми оливковими очима та за тим, як вони дивляться на мої
Для мене це було так реально, що я не знав усього
Я щоразу знаходжу срібні лінії, рожеві окуляри
Моє серце м’якше, подумайте, що я готовий впустити вас
Бачиш мене?
Я чекаю біля своїх дверей на Орчард вул
У цій пам’яті
Але тільки на сьогодні ввечері я відмовляюся від цієї боротьби
Кохання, яке в нас було, не було поганим
Дозволь собі мріяти про те, що я говорю тобі, коли сплю
Зустрінемось на Орчард вул
Побачимося на пожежній драбині, ми вип’ємо рожеве та поговоримо про наші плани
зроблено
Червоне світло на твоєму обличчі, наш перший поцілунок варте того, щоб чекати
Я відтворюю свої улюблені сцени, тому що не можу ненавидіти тебе у сні
Усе, від чого я не можу втекти, повернеться, коли я прокинуся
Але тільки на сьогодні ввечері я відмовляюся від цієї боротьби
Кохання, яке в нас було, не було поганим
Дозволь собі мріяти про те, що я говорю тобі, коли сплю
Зустрінемось на Орчард вул