Переклад тексту пісні Mad - Zolita

Mad (оригінал)

All I see is blue
You tell me it’s red
Got visions of you
In someone else’s bed
I see crimson flags
Signs that I misread
You keep telling me
That it’s all in my head
So I believe
That everything I think
Is not what’s happening and then you
Say my fears are wrong
My intuitions off
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad
3 in the morning
Wrapped in a warning
Feels like falling spiders crawling
Up my spine but I’m paralyzed
See a burning house and i’m trapped inside
Breath is on the window
You’re outside watching me scream
Promise me it’s just a dram
And say it’s all in my head
So I believ
That everything I think
Is not what’s happening and then you
Say my fears are wrong
My intuitions off
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Oh, there’s something wrong with me
My friends say I should leave
But i’m too caught up in this twisted fucked up fantasy
And if there’s no way out, if there’s only doubt
I might have to tear you down
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad

Mad (переклад)

Все, що я бачу, — синє
Ви мені кажете, що це червоне
Я бачив вас
У чужому ліжку
Я бачу багряні прапори
Ознаки, які я неправильно зрозумів
Ти продовжуєш мені казати
Що це все в моїй голові
Тому я вірю
Це все, що я думаю
Це не те, що відбувається, а потім ви
Скажи, що мої страхи помилкові
Моя інтуїція вимкнена
Я думаю, що я збожеволію
Мені здається, що я збожеволію з розуму
Ніколи не думав, що так сильно зійду з глузду
Мені здається, що я збожеволію з розуму
3 ранку
Загорнуті в попередження
Відчувається, як повзають падаючі павуки
У мене хребет, але я паралізований
Бачиш будинок, що горить, і я в пастці всередині
Дихання на вікні
Ти зовні дивишся, як я кричу
Пообіцяй мені, що це просто драма
І скажи, що все в моїй голові
Тому я вірю
Це все, що я думаю
Це не те, що відбувається, а потім ви
Скажи, що мої страхи помилкові
Моя інтуїція вимкнена
Я думаю, що я збожеволію
Мені здається, що я збожеволію з розуму
Ніколи не думав, що так сильно зійду з глузду
Мені здається, що я збожеволію з розуму
Ой, зі мною щось не так
Мої друзі кажуть, що я повинен піти
Але я надто захоплений цією хибною фантазією
І якщо виходу нема, якщо є лише сумнів
Мені, можливо, доведеться знищити вас
Я думаю, що я збожеволію
Мені здається, що я збожеволію з розуму
Ніколи не думав, що так сильно зійду з глузду
Мені здається, що я збожеволію з розуму