Переклад тексту пісні Upside Down - Zoegirl

Upside Down (оригінал)

Everybody’s searching for something
Something that they can call their own
Wishing, hoping, waiting for empty skieds to open up
But they don’t
What’s up with all the obsession
What’s in and what’s out
That’s what it’s about
Still we dream of better
Fearing nothing’s gonna ever be right, yeah
All along, don’t you know that you can’t break free
Take a look and see what’s your reality
Upside down, spining round and round
Happiness may not be what it seems
Inside out, alone whithout a doubt
Is your heart until he sets you free
From all of this reality
Oh, you know the world is so crazy
It’ll chew you up, spit you out
Leave you feeling empty inside
Filling your head with little white lies
Jesus is the only reason that my heart is free to say
You could dream a thousand dreams and have a million things
But nothing could replace the love that jesus gave
Talk shows, ecstasy, horoscopes, dvd’s, pop culture, magazines, chat rooms, MTV
Protein diets, internet, the story isn’t over yet, the psychic network really
cares?
WHO WANTS TO BE A ZILLIONAIRE!!!
Upside down, spining round and round
Happiness may not be what it seems
Inside out, alone whithout a doubt
Is your heart until he sets you free
From all of this reality

Upside Down (переклад)

Кожен щось шукає
Щось, що вони можуть назвати своїм
Бажаючи, сподіваючись, чекаючи, коли відкриються порожні небеса
Але вони цього не роблять
Що трапилося з усією одержимістю
Що входить і що виходить
Ось про що йдеться
І все ж ми мріємо про краще
Боячись, що нічого не буде добре, так
Хіба ти не знаєш, що не можеш звільнитися
Подивіться і подивіться, яка ваша реальність
Догори ногами, крутиться навколо
Щастя може бути не таким, яким воно здається
Навиворіт, наодинці, без сумніву
Це ваше серце, поки він не звільнить вас
З усієї цієї реальності
О, ти знаєш, що світ такий божевільний
Він вас розжує, виплюне
Залишає відчуття порожнечі всередині
Наповнюючи вашу голову маленькою білою брехнею
Ісус є єдиною причиною, яку моє серце може вільно сказати
Ви можете мріяти тисячу мрій і мати мільйон речей
Але ніщо не могло замінити любові, яку дав Ісус
Ток-шоу, екстазі, гороскопи, DVD, поп-культура, журнали, чати, MTV
Білкові дієти, Інтернет, історія ще не закінчена, насправді мережа екстрасенсів
піклується?
ХТО ХОЧЕ СТАТИ ЗІЛІОНЕРОМ!!!
Догори ногами, крутиться навколо
Щастя може бути не таким, яким воно здається
Навиворіт, наодинці, без сумніву
Це ваше серце, поки він не звільнить вас
З усієї цієї реальності