Переклад тексту пісні Plain (Key-B Premiere Performance Plus) - Zoegirl

Plain (Key-B Premiere Performance Plus) (оригінал)

He made you feel plain
When he forgot your name
Well let me tell you something,
I have felt the same.
I know you’re in pain
But there’ll be another Boy along the way and
God he made you beautiful and
There’s nothing about you thats plain.
You are jewel you’re a treasure
You are one of a kind
And you shine just as bright
As the stars in the sky
You’re a rare kind of wonder
Created just right
So keep your head up no matter the pain
Theres nothing about you thats plain
You tell me you’re not the type
The kind of girl that they like
And your a little insecure about
How you look in their eyes.
Well fashion will change,
Trends come and go everyday,
But God only made one of you and
There’s nothing about you thats plain
You are a jewel you’re a treasure
You are one of a kind and
You shine just a bright as The stars in the sky.
You’re a rare kind of wonder created just right
So keep your head up no matter the pain
Theres nothing about you thats plain.
See your mind, it is precious
Though your heart may be restless
And your eyes they will see
All that you’re meant to be
'Cause your spirit is strong
And your soul carries on You’ll keep your head up over the pain
There’s nothing about you that’s plain
You know I’ve had my days,
When I feel out of place… yea
I look at who I am,
Cover what I can,
I wish it all would change.
But…
Take the makeup away
You see the same girl still remains.
She may not feel that beautiful
But theres nothing about her thats plain.
You are jewel you’re a treasure
You are one of a kind
And you shine just as bright
As the stars in the sky
You’re a rare kind of wonder
Created just right so keep
Your head up no matter the pain
Theres nothing about you thats plain
You may have felt plain,
But… God, He knows your name
Let me tell you something, yeah…
There’s nothing about you that’s plain

(переклад)

Він дав вам відчути себе просто
Коли він забув твоє ім’я
Дозволь мені тобі дещо сказати,
Я відчував те саме.
Я знаю, що тобі боляче
Але на цьому шляху буде ще один Хлопчик
Господи, він створив тебе красивою і
У вас немає нічого такого простого.
Ви – коштовність, ви – скарб
Ви єдині в своєму роді
І ти сяєш так само яскраво
Як зірки на небі
Ви рідкісне диво
Створено в самий раз
Тож тримайте голову високо, незважаючи на біль
У вас немає нічого такого простого
Ти скажеш мені, що ти не той тип
Дівчина, яка їм подобається
І ти трохи невпевнений
Як ти виглядаєш у їхніх очах.
Що ж, мода зміниться,
Тренди приходять і йдуть щодня,
Але Бог створив лише одного з вас і
У вас немає нічого такого простого
Ти коштовність, ти скарб
Ви єдині в своєму роді і
Ти сяєш яскраво, як зірки на небі.
Ви — рідкісне диво, створене саме так
Тож тримайте голову високо, незважаючи на біль
У вас немає нічого такого простого.
Подивіться на свій розум, він дорогоцінний
Хоча ваше серце може бути неспокійним
І вони побачать твої очі
Все, ким вам призначено бути
Тому що твій дух сильний
І твоя душа продовжує Ти будеш тримати голову над болем
У вас немає нічого простого
Ви знаєте, у мене були мої дні,
Коли я відчуваю себе не на своєму місці... так
Я дивлюся на те, хто я є,
Покриваю, що можу,
Я бажаю, щоб все змінилося.
але...
Зніміть макіяж
Ви бачите, що дівчина все ще залишається.
Вона може не відчувати себе такою красивою
Але в ній немає нічого очевидного.
Ви – коштовність, ви – скарб
Ви єдині в своєму роді
І ти сяєш так само яскраво
Як зірки на небі
Ви рідкісне диво
Створено в самий раз, тож тримайте
Голову вгору, незважаючи на біль
У вас немає нічого такого простого
Можливо, ви відчували себе просто,
Але… Бог, Він знає твоє ім’я
Дозвольте мені розповісти вам дещо, так...
У вас немає нічого простого