Переклад тексту пісні Dead Serious - Zoegirl

Dead Serious (оригінал)

Who’s that girl with the Bible in her hands
The smile on her face, she doesn’t get it, I don’t understand
The way she walks with her head in the clouds
She doesn’t care who laughs, walks right through the crowd
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
People talk all day, I don’t care what they say
You think I’m delirious, a typical reaction
Aren’t you curious about my satisfaction
Maybe you’re envious, a little curious
You can laugh, but I’m dead serious
Watch her as she goes, there’s something different and she knows it
Ask her why, and she’ll flash that silly smile
She says she’s got a purpose and she’s done with all the games
Jesus saved her soul and she’ll never be the same
That’s right that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I don’t care what you say
Eternity won’t wait for me
I’ve made my choice, it’s where I want to be
All I want to be seen is the light of God shining in me
I may be young, but I am free
You can’t change what I believe
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I’m okay anyway
Serious, I’m serious
You can laugh but I’m dead serious

Dead Serious (переклад)

Хто ця дівчина з Біблією в руках
Посмішка на її обличчі, вона цього не розуміє, я не розумію
Те, як вона ходить з головою в хмарах
Їй байдуже, хто сміється, вона йде прямо крізь натовп
Правильно, це я, мені байдуже, що ви думаєте
Люди говорять цілий день, мені байдуже, що вони говорять
Ви думаєте, що я в маренні, типова реакція
Вам не цікаво, чим я задоволений
Можливо, ви заздрісні, трохи цікаві
Ви можете сміятися, але я смертельно серйозно
Спостерігайте за нею, як вона йде, є щось інше, і вона це знає
Запитайте її чому, і вона посміхнеться дурною посмішкою
Вона каже, що у неї є ціль і вона закінчила всі ігри
Ісус врятував її душу, і вона ніколи не буде колишньою
Правильно, це я, мені байдуже, що ви думаєте
Ви можете говорити цілий день, мені байдуже, що ви говорите
Вічність мене не чекатиме
Я зробив свій вибір, ось де я хочу бути
Все, що я хочу, щоб мене бачили, це світло Бога, яке сяє в мені
Я можу бути молодим, але я вільний
Ви не можете змінити те, у що я вірю
Правильно, це я, мені байдуже, що ви думаєте
Ти можеш говорити цілий день, у мене все гаразд
Серйозно, я серйозно
Ви можете сміятися, але я смертельно серйозно