Переклад тексту пісні No You - Zoegirl

No You (оригінал)

Feelin' so crazy lately
When it seems that You’re not around
The sun and the moon shine bright
But my eyes are all Yours now
Don’t know how I lived with out You
I don’t remember how it used to feel
Lord, I can’t imagine if I had no You to hold me
Where would I go with no You to run to
No You to hold me when I am afraid?
Who would I be with no You beside me?
I oughta know it by now without You there’s no me
Ohhh, there’s no me
Lord, when I need You, You’re always here
To play through the laughter, love through the tears
And when my heart seems so far away
Into Your arms is where I wanna stay
I try to find the words to tell You
All the things my heart’s been telling me
I don’t wanna know how it feels to have no You to love me
Where would I go with no You to run to?
No You to hold me when I am afraid?
Where would I be with no You beside me?
I oughtta know it by now without you…
Where would I go with no You to run to
No You to hold me when I am afraid?
Who would I be with no You beside me?
I oughta know it by now without You there’s no me
Ohhh, there’s no me

No You (переклад)

Останнім часом почуваюся так божевільним
Коли здається, що Тебе немає поруч
Сонце і місяць яскраво світять
Але тепер мої очі повністю Твої
Не знаю, як я жив без тебе
Я не пам’ятаю, як це було раніше
Господи, я не можу уявити, якби у мене не було Тебе, щоб мене обіймати
Куди б я пішов без Ти, куди б бігти
Ні, ти будеш обіймати мене, коли я боюся?
Ким би я був без Тебе поруч?
Я повинен це вже знати, без тебе мене немає
Ой, мене немає
Господи, коли Ти мені потрібен, Ти завжди тут
Грати крізь сміх, любити крізь сльози
І коли моє серце здається таким далеким
У твоїх обіймах я хочу залишитися
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати Тобі
Все те, що говорило мені моє серце
Я не хочу знати, як це відчуття, коли не тебе, щоб кохати мене
Куди б я пішов без Ти, щоб бігти?
Ні, ти будеш обіймати мене, коли я боюся?
Де б я був без Тебе поруч?
Я маю знати це тепер без тебе...
Куди б я пішов без Ти, куди б бігти
Ні, ти будеш обіймати мене, коли я боюся?
Ким би я був без Тебе поруч?
Я повинен це вже знати, без тебе мене немає
Ой, мене немає