Переклад тексту пісні Little Did I Know - Zoegirl

Little Did I Know (оригінал)

I had an angel that sat on my shoulder
Seems like everybody’s got one
I had the devil waiting on standby
For when I wanted to have some fun
Thought that I was living forever
I thought that my smile would get me in
Never felt the wave that was coming
Never thought the party would end
No, no, no, no…
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
I had my daddy wrap 'round my finger
Tp never make my momma cry (cry)
Nothin but smiles on the outside
But all the while living a lie
If you ask me «Are you going to heaven?»
I’ll say you know I’ve been a good good girl
I’m gonna spend all my money on makeup
And a find a boy who will buy me the world
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Little did I know
That you loved me before I met you
I didn’t see beyond myself
But I couldn’t fight forever
Because you are so easy to love
And now we play together
My life has just begun
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you’d even care

Little Did I Know (переклад)

У мене на плечі сидів ангел
Здається, у кожного є один
Диявол чекав мене в режимі очікування
Коли я хотів розважитися
Думав, що я живу вічно
Я думав, що моя усмішка захопить мене
Ніколи не відчував хвилі, яка насувалась
Ніколи не думав, що вечірка закінчиться
Ні, ні, ні, ні…
Я нічого не знав
Щоб ти був усім, що мені потрібно
Мало що я бачив
Поки ти не відкрив мої очі
Я нічого не знав
Ця одна молитва може дійти до вас
Я нічого не знав
Щоб вам навіть було байдуже
Я обмотав мій тато навколо пальця
Ніколи не змушуй мою маму плакати (плакати)
Нічого, крім посмішок ззовні
Але весь час жив у брехні
Якщо ви запитаєте мене «Ти йдеш до раю?»
Я скажу, що ти знаєш, що я була хорошою хорошою дівчинкою
Я збираюся витратити всі свої гроші на косметику
І знайти хлопчика, який купить мені світ
Я нічого не знав
Щоб ти був усім, що мені потрібно
Мало що я бачив
Поки ти не відкрив мої очі
Я нічого не знав
Ця одна молитва може дійти до вас
Я нічого не знав
Щоб вам навіть було байдуже
Я нічого не знав
Що ти любив мене до того, як я зустрів тебе
Я не бачив далі себе
Але я не міг боротися вічно
Тому що тебе так легко кохати
І тепер ми граємо разом
Моє життя тільки почалося
Я нічого не знав
Щоб ти був усім, що мені потрібно
Мало що я бачив
Поки ти не відкрив мої очі
Я нічого не знав
Ця одна молитва може дійти до вас
Я нічого не знав
Щоб вам навіть було байдуже
Я нічого не знав
Щоб ти був усім, що мені потрібно
Мало що я бачив
Поки ти не відкрив мої очі
Я нічого не знав
Ця одна молитва може дійти до вас
Я нічого не знав
Щоб вам навіть було байдуже