| It's Hard To Be A Girl (оригінал) | It's Hard To Be A Girl (переклад) |
|---|---|
| It’s hard to be a girl | Важко бути дівчиною |
| You know we can’t give up You know it’s hard enough | Ти знаєш, що ми не можемо здатися Ти знаєш, що це достатньо важко |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Once upon a magazine | Одного разу журнал |
| There I saw a beauty queen | Там я побачив королеву краси |
| And she challenged me to be something I cannot be She had the looks, the kind that kill | І вона закликала мене бути кимось, ким я не можу бути Вона мала такий вигляд, який вбиває |
| With one look I felt so incomplete and obsolete | З одного погляду я відчув себе таким незавершеним і застарілим |
| I can’t compete, you can’t compete | Я не можу конкурувати, ти не можеш конкурувати |
| So I’m lookin' in the mirror I’m tryin' to see mine | Тому я дивлюся в дзеркало, намагаючись побачити своє |
| Not the traces of the faces that I’ve seen a million times | Не сліди облич, які я бачив мільйон разів |
| With Jesus in my life, Jesus in my life | З Ісусом у моєму житті, Ісусом у моєму житті |
| I don’t have to change | Мені не потрібно змінюватися |
| I’m a girl | Я дівчина |
| Livin' in a world | Живу в світі |
| Where wrong is right and my body’s more important than my mind | Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум |
| So come on girls we’ve got to get together | Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом |
| You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl | Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною |
| Girl, girl | Дівчинка, дівчинка |
| Livin' in a world | Живу в світі |
| So you want a perfect girl | Отже, ви хочете ідеальну дівчину |
| In a mini skirt and pearls | У міні-спідниці та перлах |
| With a lovely disposition and changeable opinions | З чудовою вдачею та мінливими думками |
| That may be nice, but here’s the facts… | Це може бути приємно, але ось факти… |
| I won’t sacrifice true love that lasts for house and cash | Я не пожертвую справжнім коханням заради будинку та грошей |
| I can’t do that, I won’t do that | Я не можу цього зробити, я не буду цього робити |
| So I’m lookin' in the mirror and I can’t believe my eyes | Тож я дивлюся в дзеркало і не вірю своїм очам |
| Cause I’m seeing what’s inside me for the very first time | Тому що я вперше бачу те, що всередині мене |
| With Jesus in my life, Jesus in my life | З Ісусом у моєму житті, Ісусом у моєму житті |
| I don’t have to change | Мені не потрібно змінюватися |
| I’m a girl | Я дівчина |
| Livin' in a world | Живу в світі |
| Where wrong is right and my body’s more important than my mind | Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум |
| So come on girls we’ve got to get together | Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом |
| You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl | Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Gotta get your influence from things that bring you something real | Повинен отримати свій вплив від речей, які приносять тобі щось справжнє |
| So c’mon live your life girl | Тож живи своїм життям, дівчино |
| God can give you the hope | Бог може дати вам надію |
| If you just imagine | Якщо ви тільки уявіть |
| Oh that He can do what you want Him to Just imagine | О, якби Він міг зробити те, що ти хочеш від Нього, лише уяви |
| Girl, girl | Дівчинка, дівчинка |
| Girl, girl | Дівчинка, дівчинка |
| Girl, girl | Дівчинка, дівчинка |
| Livin' in a world | Живу в світі |
| I’m a G Girl, girl | Я G Girl, дівчино |
| Girl, girl | Дівчинка, дівчинка |
| Girl, girl | Дівчинка, дівчинка |
| I’m a girl | Я дівчина |
| Livin' in a world | Живу в світі |
| Where wrong is right and my body’s more important than my mind | Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум |
| So come on girls we’ve got to get together | Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом |
| You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl | Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною |
| I’m a girl | Я дівчина |
| Livin' in a world | Живу в світі |
| Where wrong is right and my body’s more important than my mind | Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум |
| So come on girls we’ve got to get together | Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом |
| You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl | Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| Let’s come together | Давайте разом |
| (It's hard enough to be a girl) | (Досить важко бути дівчиною) |
| Be a girl | Будь дівчиною |
| Yea… | так... |
Переклад тексту пісні It's Hard To Be A Girl - Zoegirl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Hard To Be A Girl , виконавця -Zoegirl
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |