Переклад тексту пісні It's Hard To Be A Girl - Zoegirl

It's Hard To Be A Girl - Zoegirl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Hard To Be A Girl, виконавця - Zoegirl.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

It's Hard To Be A Girl

(оригінал)
It’s hard to be a girl
You know we can’t give up You know it’s hard enough
Let’s come together
Let’s come together
Once upon a magazine
There I saw a beauty queen
And she challenged me to be something I cannot be She had the looks, the kind that kill
With one look I felt so incomplete and obsolete
I can’t compete, you can’t compete
So I’m lookin' in the mirror I’m tryin' to see mine
Not the traces of the faces that I’ve seen a million times
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Girl, girl
Livin' in a world
So you want a perfect girl
In a mini skirt and pearls
With a lovely disposition and changeable opinions
That may be nice, but here’s the facts…
I won’t sacrifice true love that lasts for house and cash
I can’t do that, I won’t do that
So I’m lookin' in the mirror and I can’t believe my eyes
Cause I’m seeing what’s inside me for the very first time
With Jesus in my life, Jesus in my life
I don’t have to change
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Gotta get your influence from things that bring you something real
So c’mon live your life girl
God can give you the hope
If you just imagine
Oh that He can do what you want Him to Just imagine
Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
Livin' in a world
I’m a G Girl, girl
Girl, girl
Girl, girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
I’m a girl
Livin' in a world
Where wrong is right and my body’s more important than my mind
So come on girls we’ve got to get together
You know we can’t give up You know it’s hard enough to be a girl
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
(It's hard enough to be a girl)
Be a girl
Yea…
(переклад)
Важко бути дівчиною
Ти знаєш, що ми не можемо здатися Ти знаєш, що це достатньо важко
Давайте разом
Давайте разом
Одного разу журнал
Там я побачив королеву краси
І вона закликала мене бути кимось, ким я не можу бути Вона мала такий вигляд, який вбиває
З одного погляду я відчув себе таким незавершеним і застарілим
Я не можу конкурувати, ти не можеш конкурувати
Тому я дивлюся в дзеркало, намагаючись побачити своє
Не сліди облич, які я бачив мільйон разів
З Ісусом у моєму житті, Ісусом у моєму житті
Мені не потрібно змінюватися
Я дівчина
Живу в світі
Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум
Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом
Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною
Дівчинка, дівчинка
Живу в світі
Отже, ви хочете ідеальну дівчину
У міні-спідниці та перлах
З чудовою вдачею та мінливими думками
Це може бути приємно, але ось факти…
Я не пожертвую справжнім коханням заради будинку та грошей
Я не можу цього зробити, я не буду цього робити
Тож я дивлюся в дзеркало і не вірю своїм очам
Тому що я вперше бачу те, що всередині мене
З Ісусом у моєму житті, Ісусом у моєму житті
Мені не потрібно змінюватися
Я дівчина
Живу в світі
Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум
Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом
Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Повинен отримати свій вплив від речей, які приносять тобі щось справжнє
Тож живи своїм життям, дівчино
Бог може дати вам надію
Якщо ви тільки уявіть
О, якби Він міг зробити те, що ти хочеш від Нього, лише уяви
Дівчинка, дівчинка
Дівчинка, дівчинка
Дівчинка, дівчинка
Живу в світі
Я G Girl, дівчино
Дівчинка, дівчинка
Дівчинка, дівчинка
Я дівчина
Живу в світі
Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум
Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом
Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною
Я дівчина
Живу в світі
Там, де неправильно, є правильним, і моє тіло важливіше за мій розум
Отже, давайте, дівчата, ми повинні зібратися разом
Ти знаєш, що ми не можемо здатися. Ти знаєш, що досить важко бути дівчиною
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
Давайте разом
(Досить важко бути дівчиною)
Будь дівчиною
так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Child Is This? 2008
Unbroken (Key-E-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2002
Testify To Love (Feat. ZOEgirl) ft. Zoegirl, Andy Hunter, Tedd Tjornhom 2001
Not The One 2004
Reason To Live 2008
Dead Serious 2008
Scream 2008
Skin Deep 2008
Let It Out 2008
The Way You Love Me 2004
Safe 2004
About You 2008
Good Girl 2008
Forevermore 2008
Forevermore (Key-Bb-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
About You (High Key-Premiere Performance Plus) 2008
Here And Now (Key-Bb-C Premiere Performance Plus) 2000
Plain (Key-B Premiere Performance Plus) 2000
Plain (Key-D Premiere Performance Plus w/Background Vocals) 2000
Plain (Key-D Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2000

Тексти пісень виконавця: Zoegirl