Переклад тексту пісні Inside Out - Zoegirl

Inside Out (оригінал)

I used to wanna live inside a fairytale
I wanted to be perfect and complete
But every time I tried to figure out my life
I was always disappointed with the ending
And everything’s different now
I am not the same anymore
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
You have shown me what beauty’s about
From the inside out
Every day I find another reason why
I’m grateful for the miracle you sent
And even when it’s hard I gotta thank you Lord
For giving me another chance
The one thing I know that is true
It’s not about me anymore
It’s all about You
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
You have shown me what beauty’s about
From the inside out
Fairytales come and go
They ebb and flow
But everybody knows
Ashes don’t turn to gold
There’s more to be told
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
Lately, it’s so amazing what you’re doing to me
Re-arranging me from the inside out
Only you can take away
All my superficial ways
You have shown me what beauty’s about
From the inside out
From the inside out
From the inside out

Inside Out (переклад)

Я хотіла жити в казці
Я хотів бути ідеальним і завершеним
Але кожного разу я намагався з’ясувати своє життя
Я завжди був розчарований кінцем
А зараз все інакше
Я вже не той
Останнім часом це так дивовижно, що ти зі мною робиш
Перебудовуючи мене зсередини
Тільки ти можеш забрати
Усі мої поверхневі шляхи
Ви показали мені, що таке краса
Зсередини назовні
Щодня я знаходжу іншу причину
Я вдячний за чудо, яке ви надіслали
І навіть коли важко, я маю подякувати тобі, Господи
За те, що дав мені ще один шанс
Одне, що я знаю, це правда
Це вже не про мене
Це все про вас
Останнім часом це так дивовижно, що ти зі мною робиш
Перебудовуючи мене зсередини
Тільки ти можеш забрати
Усі мої поверхневі шляхи
Ви показали мені, що таке краса
Зсередини назовні
Казки приходять і йдуть
Вони припливи і відпливи
Але всі знають
Попіл не перетворюється на золото
Ще можна розповісти
Останнім часом це так дивовижно, що ти зі мною робиш
Перебудовуючи мене зсередини
Тільки ти можеш забрати
Усі мої поверхневі шляхи
Останнім часом це так дивовижно, що ти зі мною робиш
Перебудовуючи мене зсередини
Тільки ти можеш забрати
Усі мої поверхневі шляхи
Ви показали мені, що таке краса
Зсередини назовні
Зсередини назовні
Зсередини назовні