Переклад тексту пісні I Believe - Zoegirl

I Believe (оригінал)

I used to close my eyes and pray the time would pass me by
So I could fly away in my dreams to anywhere unreal
And I’d hide away from everything
I didn’t know what was real, I didn’t know the truth
There was a day when somebody introduced me to You
And You breathed Your life in me
You set me free…
Now I’ll shout it from the mountain
That I’m not the same that I used to be
I believe in God, believe in God
I’m not ashamed to talk about it
To a world that slowly slips away
That I believe in God, believe in God
Now at the end of the day when nothing seems to go my way
I’ve got a friend, I’ve got a love that’s never gonna let me go
Since You gave Your life for me
You set me free…
Now I’ll shout it from the mountain
That I’m not the same that I used to be
I believe in God, believe in God
I’m not ashamed to talk about it
To a world that slowly slips away
That I believe in God, believe in God
Oh, when I feel so alone
He comes to sweetly say
It’s all gonna be okay
Oh, when my emotions flow
He comes to sweetly say
It’s all gonna be okay
Now I’ll shout it from the mountain
That I’m not the same that I used to be
I believe in God, believe in God
I’m not ashamed to talk about it
To a world that slowly slips away
That I believe in God, believe in God

I Believe (переклад)

Раніше я закривав очі і молився, щоб час пройшов повз мене
Щоб я міг полетіти у своїх мріях куди завгодно, нереально
І я б сховався від усього
Я не знав, що було справжнім, я не знав правди
Був день, коли хтось познайомив мене з тобою
І Ти вдихнув у мене Своє життя
Ти звільнив мене…
Зараз я прокричу це з гори
Що я вже не та, якою була
Я вірю в Бога, вірю в Бога
Мені не соромно говорити про це
До світу, який повільно вислизає
Що я вірю в Бога, вірю в Бога
Зараз наприкінці дня, коли, здається, нічого не йде
У мене є друг, у мене є кохання, яке ніколи мене не відпустить
Оскільки Ти віддав своє життя за мене
Ти звільнив мене…
Зараз я прокричу це з гори
Що я вже не та, якою була
Я вірю в Бога, вірю в Бога
Мені не соромно говорити про це
До світу, який повільно вислизає
Що я вірю в Бога, вірю в Бога
О, коли я відчуваю себе так самотньо
Він приходить, щоб мило сказати
Все буде гаразд
О, коли мої емоції течуть
Він приходить, щоб мило сказати
Все буде гаразд
Зараз я прокричу це з гори
Що я вже не та, якою була
Я вірю в Бога, вірю в Бога
Мені не соромно говорити про це
До світу, який повільно вислизає
Що я вірю в Бога, вірю в Бога