Переклад тексту пісні Dismissed - Zoegirl

Dismissed (оригінал)

How many times have you tried to pull one over on me?
Always mess with me and try to get the best of me
Lookin' back, all the pain that you put me through
Why would i fall for a fool like you?
Now you’re talkin' like I’ve never played the game before
Save your empty words 'cause I don’t wanna hear no more
Basically you’re trying to take control of me
But you’re not what i wanna be
I know everything about you
Yesterday has come and gone
I’d be better off without you
No lookin' back, I’m moving on
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' back even if I see you around, no
No, I’m never goin' down like this
You’ve been dismissed
Let me break it down one more time
No, you’re never gonna change my mind
That was then this is now things are different
No, you’re not what I’m livin' for
I know everything about you
It’s funny how the tables turn
I’ll be better off without you
Now you’re the one who’s gettin' burned!
Never steal, never steal, never steal
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' like it if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed
On a falling star you got to where you are
And you think you’ve got the right to own my heart
But my affection doesn’t lie in your direction
You want to hold me with a lock and key
Cover my eyes so i cannot see
But in the end we all know who wins
You are over, over, over
Never steal, never steal, never steal
You’ll never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never going back even if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed

(переклад)

Скільки разів ти намагався зупинити на мені?
Завжди вози зі мною і намагайся отримати від мене найкраще
Озираючись назад, увесь біль, який ти мені заподіяв
Навіщо мені впадати в такого дурня, як ти?
Тепер ти говориш так, ніби я ніколи раніше не грав у цю гру
Збережіть свої порожні слова, бо я більше не хочу чути
По суті, ти намагаєшся взяти мене під контроль
Але ти не такий, яким я хочу бути
Я знаю про тебе все
Вчорашній день прийшов і пройшов
Мені було б краще без тебе
Не озираючись назад, я йду далі
Ніколи не кради пісню з моїх вуст
Я ніколи не вклонюся, щоб поцілувати тебе, ні
Ти ніколи не вкрадеш мою невинність
Вас звільнили
Зробіть усе можливе, щоб спробувати потягнути мене вниз
Я ніколи не повернуся, навіть якщо побачу тебе, ні
Ні, я ніколи не впаду так
Вас звільнили
Дозвольте мені розібратися ще раз
Ні, ти ніколи не передумаєш
Це було тоді, а зараз усе по-іншому
Ні, ти не те, заради чого я живу
Я знаю про тебе все
Смішно, як таблиці повертаються
Мені буде краще без тебе
Тепер ти згорів!
Ніколи не кради, ніколи не кради, ніколи не кради
Ніколи не кради пісню з моїх вуст
Я ніколи не вклонюся, щоб поцілувати тебе, ні
Ти ніколи не вкрадеш мою невинність
Вас звільнили
Зробіть усе можливе, щоб спробувати потягнути мене вниз
Мені ніколи не сподобається, якщо я побачу тебе, ні
Ні, я ніколи так не впаду
Вас звільнили
На падаючій зірці ви потрапили туди, де зараз є
І ти думаєш, що маєш право володіти моїм серцем
Але моя прихильність не в твому напрямку
Ти хочеш утримати мене замком і ключем
Закрийте мої очі, щоб я не бачив
Але зрештою ми всі знаємо, хто переможе
Ви закінчилися, закінчилися, закінчилися
Ніколи не кради, ніколи не кради, ніколи не кради
Ти ніколи не вкрадеш пісню з моїх вуст
Я ніколи не вклонюся, щоб поцілувати тебе, ні
Ти ніколи не вкрадеш мою невинність
Вас звільнили
Зробіть усе можливе, щоб спробувати потягнути мене вниз
Я ніколи не повернуся, навіть якщо побачу тебе, ні
Ні, я ніколи так не впаду
Вас звільнили