Переклад тексту пісні Different Kind Of Free - Zoegirl

Different Kind Of Free - Zoegirl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Different Kind Of Free , виконавця -Zoegirl
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Different Kind Of Free (оригінал)Different Kind Of Free (переклад)
Broken hearts, broken homes Розбиті серця, розбиті домівки
There’s a war deep in motion Війна глибоко в русі
Fighting hard to find Важко боротися, щоб знайти
Some kind of peace of mind Якийсь душевний спокій
Breathing in, breathing out Вдих, видих
Missing life, living doubt Відсутнє життя, живий сумнів
Searching for a cure У пошуках ліків
Some kind of open door Якісь відкриті двері
Bring it back to the beginning Поверніть це на початок
To the first taste of shame До першого смаку сорому
A fallen world in waiting Занепалий світ в очікуванні
Only one could take the blame Тільки один міг взяти провину
Fast forward to the ending Швидке перемотування вперед до кінця
One truth remains Одна правда залишається
There’s a miracle waiting На вас чекає диво
For all who speak His name Для всіх, хто вимовляє Його ім’я
Take my life, my liberty Забери моє життя, мою свободу
It’s all but a breath in the grand scheme of things Це лише трішки у великій схемі речей
Oh, I have found eternity О, я знайшов вічність
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And they can’t take it from me І вони не можуть забрати це в мене
Pleading the most worthy cause Благаючи найгіднішу справу
For the innocence we lost За невинність, яку ми втратили
With his tears of blood Зі своїми кривавими сльозами
He started freedom’s flood Він розпочав потоп свободи
As the world’s opinions sway Оскільки думки світу змінюються
My beliefs will not be changed Мої переконання не зміняться
Nothing ever can take me from His hand Ніщо ніколи не зможе забрати мене з Його руки
Bring it back to the beginning Поверніть це на початок
To the first taste of shame До першого смаку сорому
A fallen world in waiting Занепалий світ в очікуванні
Only one could take the blame Тільки один міг взяти провину
Fast forward to the ending Швидке перемотування вперед до кінця
One truth remains Одна правда залишається
There’s a miracle waiting На вас чекає диво
For all who speak His nameДля всіх, хто вимовляє Його ім’я
Take my life, my liberty Забери моє життя, мою свободу
It’s all but a breath in the grand scheme of things Це лише трішки у великій схемі речей
Oh, I have found eternity О, я знайшов вічність
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And they can’t take it from me І вони не можуть забрати це в мене
Yeah, sure I remember Так, звичайно, пам’ятаю
Matter fact it was just last September Справа в тому, що це було лише минулого вересня
She still calls it the fall to remember Вона все ще називає це падінням пам’яті
Little Heather when it all came together Маленька Хізер, коли все зійшлося разом
Said you remember the first time you met us? Ти сказав, що пам'ятаєш, коли ти вперше зустрів нас?
She cried when it rained and blamed the weather Вона плакала, коли йшов дощ, і звинувачувала погоду
But inside she strained with suicide letters Але всередині вона напружувалася передсмертними листами
The kind of cold you couldn’t warm with a sweater Холод, який не зігрієш светром
Hardly lasted past December Навряд чи протримався минулого грудня
Said she was headed down to defeat Сказала, що прямує до поразки
That’s the last you’d seen, and never had dreamed Це останнє, що ви бачили, і ніколи не мріяли
That’s the same little Heather It’s who you saw last week Це та сама маленька Хізер, яку ти бачив минулого тижня
In an instant you couldn’t have missed her gleam За мить ви не могли пропустити її блиск
As she listened She looked like a distant queen Коли вона слухала, вона була схожа на далеку королеву
With a difference there for all to see З різницею, яку бачать усі
She found a different, a different kind of free Вона знайшла інше, інший вид безкоштовності
Take my life, my liberty Забери моє життя, мою свободу
It’s all but a breath in the grand scheme of things Це лише трішки у великій схемі речей
Oh, I have found eternity О, я знайшов вічність
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And they can’t take it from meІ вони не можуть забрати це в мене
Take my life, my liberty Забери моє життя, мою свободу
It’s all but a breath in the grand scheme of things Це лише трішки у великій схемі речей
Oh, I have found eternity О, я знайшов вічність
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And they can’t take it from me І вони не можуть забрати це в мене
Take my life, my liberty Забери моє життя, мою свободу
It’s all but a breath in the grand scheme of things Це лише трішки у великій схемі речей
Oh, I have found eternity О, я знайшов вічність
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And they can’t take it from me І вони не можуть забрати це в мене
It’s so much different Це дуже різно
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And it’s here for you and me І це тут для вас і мене
It’s a different kind of free Це інший вид безкоштовності
And it’s here to set you free І він тут, щоб звільнити вас
It’s a different kind of freeЦе інший вид безкоштовності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2002
2001
2004
2008
2008
2008
2008
2008
2004
2004
2008
2008
2008
2008
2008
2000
2000
2000
2000
Тексти пісень виконавця: Zoegirl