Переклад тексту пісні Океан - Zivert

Океан (оригінал)

Какой ты всё же смелый раз уловил мою волну.
Она безумно слепит.
Как смог на ней быть, и как не утонул?
Какой ты все же смелый!
Как ты стихию обманул!
Я берегу на берегу океан твой.
Я ныряю в океан в тебе.
Мы лишь знаем, как светло на дне.
Там, где гаснет наш волшебный свет —
Во Вселенной этой точки нет.
Ну почему так редко тебе всё это говорю?
С тобою я на воле.
Уже не помню,
Как без тебя на мир смотрю.
Ну почему так редко (а)
Мы ценим то, что уже есть?
Если любовь — это внутри, она здесь!
Я ныряю в океан в тебе.
Мы лишь знаем, как светло на дне.
Там, где гаснет наш волшебный свет —
Во Вселенной этой точки нет.
Я ныряю в океан в тебе.
Мы лишь знаем, как светло на дне.
Там, где гаснет наш волшебный свет —
Во Вселенной этой точки нет.

Океан (переклад)

Який ти все ж таки сміливий вловив мою хвилю.
Вона шалено сліпить.
Як зміг на ній бути і як не потонув?
Який ти все ж таки сміливий!
Як ти стихію обдурив!
Я бережу на березі твій океан.
Я пірнаю в океан у тобі.
Ми знаємо, як світло на дні.
Там, де гасне наше чарівне світло
У Всесвіті цієї точки немає.
Чому так рідко тобі все це говорю?
З тобою я на волі.
Вже не пам'ятаю,
Як без тебе на світ дивлюсь.
Ну чому так рідко (а)
Ми цінуємо те, що є?
Якщо кохання — це всередині, воно тут!
Я пірнаю в океан у тобі.
Ми знаємо, як світло на дні.
Там, де гасне наше чарівне світло
У Всесвіті цієї точки немає.
Я пірнаю в океан у тобі.
Ми знаємо, як світло на дні.
Там, де гасне наше чарівне світло
У Всесвіті цієї точки немає.