Переклад тексту пісні На фарт - Zivert

На фарт (оригінал)

Я хочу летать, разожми ладони
Хочешь, навсегда?
Дай быть птицей вольной
Да, я немного странная
Но в чём иначе магия?
Куда бы нас не кидало
Мы всё равно находим мосты
Ради красоты
На ветер банкноты и душу греет фотокарточка
Останови часы на несколько суток
Чтоб увидеть счастье в мелочах
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога может быть короткой без фар
Но путь важнее чем финал
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога может быть короткой без фар
Но путь важнее чем финал
(Тряхну стариной)
Так много разных людей всем по кайфу смотреть
За тем, что мутят там эти двое
А мы идем в винотеку мимо аптек
Чисто нервы успокоить
Ты так хотела полетать, быть как облака
Эти смены парика, что-то тут не так
Если время – река, и скандал наш на фарт
То у нас корабля нет и берега
Намеренно не верю в меру и в баланс
Я люблю когда мир контрастный
Всем бы как мы сходить с ума –
Где-то дать огня, где-то мир на паузу
Для кого-то это вау вау вау
А для нас for fun
Мне так нравится
Как когда то пел Дорн Иван
Что по волосам твоим?
Глянец плавится
Я тебя, я тебя без фар
Я тебя прокачу без крыши
Я тебя, я тебя на фарт
Под луной найду как обычно
Я тебя, ты меня, я тебя
Я тебя, ты меня, привычка
Ну давай, ну давай скандал
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога может быть короткой без фар
Но путь важнее чем финал
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога может быть короткой без фар
Но путь важнее чем финал

На фарт (переклад)

Я хочу летать, разожми ладони
Хочешь, навсегда?
Дай быть птицей вольной
Так, я трохи дивна
Но в чём иначе магия?
Куда бы нас не кидало
Ми все равно находим мосты
Раді красоты
На вітер банкноти і душу вітаю фотокарточку
Останови часы на несколько суток
Чтоб увидеть счастье в мелочах
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога може бути короткою без фар
Но путь важнее чем фінал
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога може бути короткою без фар
Но путь важнее чем фінал
(Тряхну стариной)
Так много разных людей всем по кайфу смотреть
За тем, что мутят там ці двоє
А ми ідем у винотеку мимо аптек
Чисто нерви успокоить
Ты так хотела полетать, быть как облака
Ці смени парика, що-то тут не так
Если время – река, и скандал наш на фарт
То у нас корабля нет і берега
Намірено не вірю в міру і в баланс
Я люблю коли світ контрастний
Всем би як ми сходили з ума –
Где-то дать огня, где-то мир на паузу
Для кого-то це вау вау вау
А для нас для розваги
мені так подобається
Как когда то пел Дорн Иван
Что по волосам твоим?
Глянец плавится
Я тебе, я тебе без фар
Я тебе прокачу без кришки
Я тебе, я тебе на фарт
Під луною найду як зазвичай
Я тебе, ти мене, я тебе
Я тебе, ти мене, привичка
Ну давай, ну давай скандал
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога може бути короткою без фар
Но путь важнее чем фінал
Давай закатим скандал нам на фарт
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Дорога може бути короткою без фар
Но путь важнее чем фінал