Переклад тексту пісні Con Ella Me Quedare - Alex Gargolas, Zion

Con Ella Me Quedare (оригінал)

Entrando a la disco en algo me enfoco
Veo a esta jeva, tremenda sensación
Pero luego es ella quien…
Sonriendo, coqueteando viene y dice…
Que por qué no le hago nada
Que yo me veía bien
Que si yo me soltaba
Conmigo ella haría lo mismo
Que por qué no le hago nada
Si como quiera lo vamo’a pasar bien
Con ella me quedaré…
Formamos un vacilón y dale…
Fue algo de lo cual no me puedo olvidar
Casi llego a las estrellas
Cuando bailaba con ella
En mi sentí un gran impulso
La muy atrevida se refiere a mí
De manera no muy sutil
Logrando provocarme a mí
Vuele y repite…
Que por qué no le hago nada
Que yo me veía bien
Que si yo me soltaba
Conmigo ella haría lo mismo
Que por qué no le hago nada
Si como quiera lo vamo’a pasar bien
Con ella me quedaré…
Y de seguro la montare
En mi coche y la llevare
A un lugar donde podamos amanecer
De mi mano la llevare
En mis brazos la voy a tener
Descargar tanta lujuria y pasión
Esta en los dos jugar al amor
Sabemos que no existe, es algo falso
Esta en los dos jugar al amor
Sabemos que es mentira, totalmente falso
Algo nos unió, algo nos gusto
Me vale la pena vivir e intentarlo
Vamos a arriesgarnos, vámonos…
Entrando a la disco en algo me enfoco
Veo a esta jeva, tremenda sensación
Pero luego es ella quien…
Sonriendo, coqueteando viene y dice…
You know!
You know!
Zion, baby!
Alex!
Ehhhh!
El Ingeniero!
Eliel!
El que habla!
Hasta por los codos!
Y en el contrabando musical!
Escobar & Fade!
Alex 'Gárgolas'!
Esto un clásico!
«The Next Generation»!
Saludando a mi combo!
Baby Records!
(¡Prrra!)
Full Records!
(¡Prrra!)
Volvió papa!
Alex 'Gárgolas'!
«Las Gárgolas»!
«The Next Generation»!
You know!
(¡Prrra!)
No compares!
This is the perfect melody!
Flow Factory!
«Gárgolas»!

Con Ella Me Quedare (переклад)

Заходячи на дискотеку, я на чомусь зосереджуюсь
Я бачу цю jeva, величезне відчуття
Але тоді вона одна...
Посміхаючись, фліртуючи, він підходить і каже...
Чому я йому нічого не роблю
що я добре виглядав
А якщо я відпущу
Зі мною вона вчинила б те саме
Чому я йому нічого не роблю
Якщо хочеш, ми добре проведемо час
Я залишуся з нею...
Ми створили vacilón and dale…
Це було те, чого я не можу забути
Я майже досяг зірок
коли я танцював з нею
У собі я відчув великий порив
Дуже жирне слово стосується мене
не дуже тонким чином
зумів мене спровокувати
Лети і повторюй...
Чому я йому нічого не роблю
що я добре виглядав
А якщо я відпущу
Зі мною вона вчинила б те саме
Чому я йому нічого не роблю
Якщо хочеш, ми добре проведемо час
Я залишуся з нею...
І обов'язково змонтую
У моїй машині і я її відвезу
Туди, де ми можемо світатися
Я візьму її з рук
Я буду мати її на руках
Завантажте стільки хіть і пристрасті
Від нас обох залежить гратися в любов
Ми знаємо, що його не існує, це щось фальшиве
Від нас обох залежить гратися в любов
Ми знаємо, що це брехня, повна брехня
Щось нас об’єднало, щось сподобалось
Я вартий того, щоб жити і намагатися
Давай ризикнемо, ходімо...
Заходячи на дискотеку, я на чомусь зосереджуюсь
Я бачу цю jeva, величезне відчуття
Але тоді вона одна...
Посміхаючись, фліртуючи, він підходить і каже...
Ти знаєш!
Ти знаєш!
Сіон, дитинко!
Олексій!
Еххх!
Інженер!
Еліель!
Доповідач!
До ліктів!
І в музичній контрабанді!
Escobar & Fade!
Алекс «Гаргульи»!
Це класика!
«Наступне покоління»!
Привіт моєму комбо!
Baby Records!
(Prra!)
Повні записи!
(Prra!)
Тато повернувся!
Алекс «Гаргульи»!
«Горгульи»!
«Наступне покоління»!
Ти знаєш!
(Prra!)
Не порівнюйте!
Це ідеальна мелодія!
FlowFactory!
«Гаргульи»!