Переклад тексту пісні Travesuras - J. Balvin, Nicky Jam, De La Ghetto

Travesuras (оригінал)

Alo
Hola bebe
Ya que contigo no sirve la labia
Y te crees muy sabia
Pero vas a caer
Te lo digo mujer (eee aaa)
Yo sé que acabo de conocerte
Y es muy rápido pa' tenerte
Yo lo que quiero es complacerte
Tu tranquila déjate llevar
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener
No me puedo contener
No me puedo contener
No me puedo contener
Mami que me estás haciendo
Yo no te estoy mintiendo
No hay un detalle que a mí se me escape de tu cuerpo
Y cuando te pones a hablar
Mi mente esta
Imaginándome el momento
El lugar
Perdóname si te molesto
Oh si te sueno muy directo
Yo soy así
Yo siempre digo lo que siento
Pero presiento
Y eso va a suceder
Que esta noche tú y yo
Vamos a llenarnos de placer
Hey ma' lo que me pidas te lo voy a dar
Y si te pido no digas que no
Vamos a olvidarnos del teléfono
A donde llego tú dímelo
Lo que yo te haga
No vas a olvidar
Como te dije déjate llevar
Una aventura te voy a dar (eee aa)
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener
No me puedo contener
No me puedo contener
No me puedo contener
Hola bebe
Ya que contigo no sirve la labia
Y te crees muy sabia
Pero vas a caer
Te lo digo mujer (eee aaa)
Yo sé que acabo de conocerte
Y es muy rápido pa' tenerte
Yo lo que quiero es complacerte
Tu tranquila déjate llevar
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener
No me puedo contener
No me puedo contener
No me puedo contener
N.i.c.k
Nicky
Nicky
Nicky Jam
Denni way
La Industria inc.
Hola bebe
Hola bebe

Travesuras (переклад)

Ало
Вітаю, красуне
Перед тобою слова — мов тінь на воді, розвіються марно,
Ти вважаєш себе мудрою, як жриця під місяцем раннім,
Та впадеш — мов зоря, що зневірилась в небі нічному,
Ось тобі мовлю, жінко (еее ааа)
Я знаю: щойно зустрів тебе у вирі юрби весняної,
І, може, надто стрімко бажаю тебе пригорнути,
Та прагну лишень обдарувати тебе зірковим щастям,
Тож, спокійно віддайся потоку, що несе нас у мрію.
Скажи, чи ти згодна зі мною пуститися в витівки ночі,
Бо це шаленство — мов вихор над морем, що рветься до неба,
Ти — мов скеля, що жаром виблискує навіть у сутінках січня,
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Скажи, чи ти згодна зі мною пуститися в витівки ночі,
Бо це шаленство — мов вихор над морем, що рветься до неба,
Ти — мов скеля, що жаром виблискує навіть у сутінках січня,
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Мамо, що ти зі мною твориш, немов весняна повінь?
Я не брешу тобі — мій голос чистий, як перший сніг,
Жодна риса твого тіла не вислизає від мого ока, мов промені сонця,
А коли твоя мова проростає, мов лоза у серці,
Мій розум —
Малює хвилюючий момент,
Вимріює простір, де зупиниться час.
Пробач, коли я турбую тебе, мов дощ, що не питає вітру,
О, якщо звучить моя мова занадто прямою стрілою...
Я такий —
Завжди відкритий, мов листя під дощем.
Та відчуваю —
І це неодмінно здійсниться,
Що цієї ночі ти й я
Наповнимо світ солодощами заборонених снів.
Гей, красуне, що б не забажала — я виконаю, мов побожний обіт,
А ти, якщо я попрошу — не відмов, хай не зів’яне весна.
Забудьмо про телефон — хай світ змовкне, хай тиша кружляє.
Куди прийти — шепочи мені, як воді з глибини.
Те, що я зроблю для тебе,
Назавжди залишиться в пам’яті, як відбиток на глині.
Як я сказав — віддайся течії, що веде до пригод.
Я подарую тобі пригоду, як вітер несе парус (еее аа)
Скажи, чи ти згодна зі мною пуститися в витівки ночі,
Бо це шаленство — мов вихор над морем, що рветься до неба,
Ти — мов скеля, що жаром виблискує навіть у сутінках січня,
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Скажи, чи ти згодна зі мною пуститися в витівки ночі,
Бо це шаленство — мов вихор над морем, що рветься до неба,
Ти — мов скеля, що жаром виблискує навіть у сутінках січня,
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Вітаю, красуне
Перед тобою слова — мов тінь на воді, розвіються марно,
Ти вважаєш себе мудрою, як жриця під місяцем раннім,
Та впадеш — мов зоря, що зневірилась в небі нічному,
Ось тобі мовлю, жінко (еее ааа)
Я знаю: щойно зустрів тебе у вирі юрби весняної,
І, може, надто стрімко бажаю тебе пригорнути,
Та прагну лишень обдарувати тебе зірковим щастям,
Тож, спокійно віддайся потоку, що несе нас у мрію.
Скажи, чи ти згодна зі мною пуститися в витівки ночі,
Бо це шаленство — мов вихор над морем, що рветься до неба,
Ти — мов скеля, що жаром виблискує навіть у сутінках січня,
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Скажи, чи ти згодна зі мною пуститися в витівки ночі,
Бо це шаленство — мов вихор над морем, що рветься до неба,
Ти — мов скеля, що жаром виблискує навіть у сутінках січня,
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Я себе вже не можу стримати — вирує в мені твоя сила.
Н.і.к.
Ніккі
Ніккі
Ніккі Джем
Денні Вей
Ла Індустрія інк.
Вітаю, красуне
Вітаю, красуне