Переклад тексту пісні True To Myself - Ziggy Marley

True To Myself (оригінал)

life has come a long way since yesterday I say
and its not the same old thing over again I say
just do what you feel and don’t you fool yourself I say
cause I can’t make you happy unless I am I say I say I got to be true to myself got to be true to myself
day in day out I’ve asked many questions I say
only to find the truth it never changes I say
if you don’t deal with it it keeps killing you a little by little I say
call me selfish if you will my life I alone can live I say I say I got to be true to myself got to be true to myself
I don’t care if it hurts I’m tired of lies and all these games
I’ve reached a point in life no longer can I be this way
don’t come crying to me I too have shed my share of tears
I’m moving on yes I’m grooving on well I’m finally free I’ve
got to be true to myself got to be true to myself
got to be true to myself got to be true to myself
Words and music by David Marley

(переклад)

я кажу, що життя пройшло довгий шлях з учорашнього дня
і я повторюю, що це не те саме
просто роби те, що відчуваєш, і не обманюй себе, я говорю
тому що я не можу зробити тебе щасливим, якщо я не є.
день у день я ставив багато питань, я говорю
тільки для того, щоб знайти правду, вона ніколи не зміниться, я кажу
якщо ви не впораєтеся з цим, це продовжує вбивати вас потроху, я кажу
називай мене егоїстом, якщо хочеш моє життя, я можу жити один, я кажу, я кажу, що я повинен бути вірним собі
Мені байдуже, чи боляче, я втомився від брехні та всіх цих ігор
Я досяг точки в житті, і я більше не можу бути таким
не плач до мене, я теж пролив свою частку сліз
Я рухаюся далі, так, я рухаюся далі, що ж, я нарешті вільний
повинен бути вірним собі повинен бути вірним собі
повинен бути вірним собі повинен бути вірним собі
Слова та музика Девіда Марлі