Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shalom Salaam, виконавця - Ziggy Marley. Дата випуску: 04.05.2003
Мова пісні: Англійська
Shalom Salaam(оригінал) |
| lost am I in my memories of my forefathers' legacy |
| I am one of you you are one of me why don’t we set the people free |
| how I grieve to see fulfillment of prophecy |
| naive of me to think things could change |
| while man remain the same so war will be for me everyday |
| no peace no peace for the children of Israel |
| Gaza cries all the tears from her eyes |
| will there be no peace for the children of Palestine |
| shalom salaam shalom salaam |
| who will take the blame for the blood of my children |
| to who does vengeance belong to no one no one |
| we’re dying from tanks and suicide bombs |
| the only answer is to live as one |
| and justice will come for my sons and just will come for my sons |
| shalom salaam shalom salaam |
| and I wonder why and I wonder who and I wonder what |
| is in the heart of you |
| and I wonder why and I wonder who and I wonder what |
| is in the heart of you |
| children are children no matter color or faith |
| and I wonder if history will teach us again |
| so war will be for me everyday |
| no peace no peace for the children of Israel |
| Gaza cries all the tears from her eyes |
| will there be no peace for the children of Palestine |
| and justice will come for my sons |
| shalom salaam shalom salaam |
| (переклад) |
| я загубився в спогадах про спадщину моїх предків |
| Я один з ви одний з я чому б нам не звільнити людей |
| як я сумую, коли бачу виконання пророцтва |
| Я наївний думати, що все може змінитися |
| а людина залишається незмінною, тому війна буде для мене щодня |
| немає миру не миру для дітей Ізраїлю |
| Газа виплачує всі сльози з очей |
| чи не буде миру для дітей Палестини |
| Шалом Салам Шалом Салам |
| хто візьме на себе вину за кров моїх дітей |
| кому помста належить нікому нікому |
| ми вмираємо від танків і бомб-смертників |
| єдина відповідь — жити як один |
| і справедливість прийде для моїх синів і справедливість прийде для моїх синів |
| Шалом Салам Шалом Салам |
| і мені цікаво, чому, і мені цікаво, хто, і мені цікаво, що |
| є у серці вас |
| і мені цікаво, чому, і мені цікаво, хто, і мені цікаво, що |
| є у серці вас |
| діти залишаються дітьми незалежно від кольору шкіри та віри |
| і мені цікаво, чи історія навчить нас знову |
| тож війна буде для мене щодня |
| немає миру не миру для дітей Ізраїлю |
| Газа виплачує всі сльози з очей |
| чи не буде миру для дітей Палестини |
| і справедливість настане для моїх синів |
| Шалом Салам Шалом Салам |