Переклад тексту пісні Première Fois - Zifou

Première Fois (оригінал)

Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 1:
la première fois que ta rencontré ta belle
T’es mains sont devenue liquide
Ton coeur bat comme une abeille
T’en bat les couilles pour la voir
t’en bas les couilles pour l’appelé
T’envoyé des copines, copains
Pour faire.
Les messagers
Mais sur le net tu fais la tif
T’envoie des petits coeur en notif
T’es limite des fois agressif
Le Lendemain t’es timide
En cour elle passe devant toi
Mais tu l’esquive comme la peste
La Première fois C’est Dur
Quand elle sent va, t’aimerais qu’elle reste
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 2:
La première fois que tu taff t’es fier
Tu va bosser tous l'été à la rentré tu aura cette air.
Ta postuler dans tous le Mac do, Pizzeria, Mairie et Poste
Le patron t’envoie au charbon
mais un jour tu sera le boss
tous les samedis, tous les vacances
pour ton permis, pour ton avance
tu vois tes potes s’amuser mais tu préfère saisir ta chance
La Première fois c’est tellement dur
Que t’aimerai arrêter demain
après quelque jour tu prend t’es marque
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La première fois t’hésite .t'hésite .t'hésite
Tu te remet en question .Tu te remet en question
La première fois t’hésite, tu regrette .tu regrette
Tu te remet en question .Tu te remet en question
Zifou Couplet 3:
Nos premières fois sont dur a Zappé
Pour la plus pars sont raté
J’ai crié, Prié, trimé
mais personne a voulu me sauvai
sait tous la même que tu sois aisé, mal aimé ou bien une star
la vie nous joue et te vie-ser comme dans un Bar
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur ta peur
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité
(Merci à Souliofficiel pour cettes paroles)

(переклад)

Я пам'ятаю, як бачила, як ти посміхнувся
Як у першу ніч
Цей перший раз переслідує мене
і думаю згадати на пероні цієї станції
Zifou, вірш 1:
вперше зустрів свою красуню
Ваші руки стали рідкими
Твоє серце б'ється, як бджола
Тобі байдуже бачити її
ви опускаєте м'ячі для виклику
Послав вам друзів, друзів
Зробити.
посланців
Але в мережі ви робите tif
Надішліть вам маленькі сердечка в сповіщенні
Ви іноді агресивні
Наступного дня ти сором'язливий
У суді вона проходить повз вас
Але ти ухиляєшся від цього, як від чуми
Перший раз важко
Коли вона почувається добре, ви б хотіли, щоб вона залишилася
Приспів:
Перший раз, коли ви боїтеся вас, це не те, чи ви зробили добре, чи ви зіпсувалися
Ви всі робите добре, щоб нічого не пропускати
Не потрібно починати спочатку
Перший раз ваша піна, ваш бікрейв, ваша затяжка
Ви просто хочете приділити час
насолоджувався без поспіху x2
Я пам'ятаю, як бачила, як ти посміхнувся
Як у першу ніч
Цей перший раз переслідує мене
і думаю згадати на пероні цієї станції
Zifou Вірш 2:
Перший раз, коли ви працюєте, ви пишаєтеся
Ти будеш працювати все літо, коли прийдеш додому, будеш виглядати ось так.
Ви подаєте заявку на всі Mac do, піцерію, ратушу та поштове відділення
Начальник посилає вас на вугілля
але одного дня ти будеш босом
щосуботи, кожного свята
за ваш дозвіл, за ваш аванс
ви бачите, як ваші друзі веселяться, але ви віддаєте перевагу скористатися своїм шансом
Перший раз так важко
На чому б ви хотіли зупинитися завтра
через кілька днів ви берете свій відбиток
Приспів:
Перший раз, коли ви боїтеся вас, це не те, чи ви зробили добре, чи ви зіпсувалися
Ви всі робите добре, щоб нічого не пропускати
Не потрібно починати спочатку
Перший раз ваша піна, ваш бікрейв, ваша затяжка
Ви просто хочете приділити час
насолоджувався без поспіху x2
Перший раз вагаєшся .ви вагаєшся .ви вагаєшся
Ви запитуєте себе.
Перший раз, коли ти вагаєшся, ти пошкодуєш
Ви запитуєте себе.
Zifou, вірш 3:
Наші перші рази важко запхати
Більшість частин пропущені
Я кричав, молився, раб
але ніхто не хотів мене рятувати
всі знають однаково, чи є ти забезпечений, нелюбий чи зірка
життя грає нами, а ти живеш як у барі
Приспів:
Перший раз, коли ви боїтеся вас, це не те, чи ви зробили добре, чи ви зіпсувалися
Ви всі робите добре, щоб нічого не пропускати
Не потрібно починати спочатку
Перший раз ваша піна, ваш бікрейв, ваша затяжка
Ви просто хочете приділити час
насолоджувався без поспіху x2
Перший раз твій страх, привіт
Перший раз твій страх, привіт
Перший раз твій страх, привіт
Перший раз твій страх, привіт
Перший раз ваш маленький.eu.eur
Перший раз ваш маленький.eu.eur
Перший раз твій страх, привіт
Перший раз ти боїшся свого страху
Приспів:
Перший раз, коли ви боїтеся вас, це не те, чи ви зробили добре, чи ви зіпсувалися
Ви всі робите добре, щоб нічого не пропускати
Не потрібно починати спочатку
Перший раз ваша піна, ваш бікрейв, ваша затяжка
Ви просто хочете приділити час
цінується без поспіху
(Спасибі Souliofficiel за ці тексти)