Переклад тексту пісні За нас - Жека Расту

За нас (оригінал)

Наркотики?
Нее, точно не наркотики связали нас
И мой С-класс это семёрка ВАЗа
Джинсы снизу грязные
Не крутой, не пафосный
Обычный пацык, мне нечем хвастаться
Не был в садике, так в поряде воспитали
Глаза сами отличают блядь от бляди
Овца, твой пацык знает, что ты у него овца
У него прихваты и богатый папс
У нас не так всё, мы как собака с кошкой
Меня как дрессирует эта ёбаная прошлая
Тебя там учат как со мною быть
Я пускаю дым, ну и кто ты после этого, скажи мне?
Тоже мне дожили
Жизнь как шило под ребро отцу от сына
Я любовь тебе принёс, а они пиздят — «фальшивая»
Рты бы вам зашить сукам, зашить сукам
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Тут много дыма, не тот что был в августе
Не привычный климат для твоих легких, зай
Занят, можешь отключить звонки, я пойму
В порыве злости, как сильно люблю,
Но тут только парни, какие бабы?
Что «Да ладно»?
Я не кричу
Тут либо флирт, либо молчать,
Но скромность бесит и против измен
Если не ты — не с кем
Сегодня не увиделись, в субботу вставать
Куда бы уехать, где шмотки без меха?
Не хочу в клубы, давно не курю
Лав ю, а не свободу затянул в петлю
Таем от признаний, под покрывалом серых зданий
И холодна от опозданий
И сдавит нервы у слабых, но и мы не сильны
Так как взаимно, любовь — слабость
Не достоин тем, что много стоит,
Но достоин чувством и всем бесценным
Кончится стрежень, рискну здоровьем
Сделать тебя счастливой, верь мне
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Только не со мной, я же прошу
Покрепче все узлы и холодно стало до жути
Давай, какие то люди маячат нам
И мы пиздим, что нет, нет, вот мы на другом маршруте, видишь?
И я видал таких, как эта часто
Блять, обломайся, мне же 20
И пора прощаться вдруг
На этих улицах осень, дождливо, похуй
Мозги походу могут, Жека, побойся Бога
Я представлял, как она представляет,
Но я бросил учебу, бросил думать
Бросил к черту все на стол
И вряд ли стрелка завалит за сто
Ведь мы по-своему чего-то стоим
Ей нравилось смотреть в глаза и мои шутки
Только дым, только кенты
И потребности в джубе сейчас
Походу, мир просто ума лишенный
Походу, мир встал и ушел, встал и ушел
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя

(переклад)

Наркотики?
Її, ніби не наркотики зв'язали нас
І мій С-клас це сімка ВАЗу
Джинси знизу брудні
Не крутий, не пафосний
Звичайний пацик, мені нічим хвалитися
Не був у садку, так у порядку виховали
Очі самі відрізняють блядь від бляді
Вівця, твій пацик знає, що ти у нього вівця
У нього прихвати і багатий папс
У нас не так все, ми як собака з кішкою
Мене як дресирує ця йона минула
Тебе там навчають як зі мною бути
Я¦пускаю дим, ну і хто ти після цього, скажи мені?
Теж мені дожили
Життя як шило під ребро батькові від сина
Я любов тобі приніс, а вони піздять — «фальшива»
Рти би вам зашити сучкам, зашити сучкам
Очі як небо, почуття з перших
Ти, тут, зараз приїду
Доля не стерва
У подарунок зробивши мені тебе
Очі як небо, почуття з перших
Ти, тут, зараз приїду
Доля не стерва
У подарунок зробивши мені тебе
Тут багато диму, не той що був у серпні
Не звичний клімат для твоїх легень,
Зайнятий, можеш відключити дзвінки, я зрозумію
У пориві злості, як сильно люблю,
Але тут тільки хлопці, які баби?
Що «Так добре»?
Я не кричу
Тут або флірт, або мовчати,
Але скромність бісить і проти зрад
Якщо не ти — не з кем
Сьогодні не побачилися, в суботу вставати
Куди виїхати, де шмотки без хутра?
Не хочу в клуби, давно не курю
Лав ю, а не свободу затягнув у петлю
Таєм від відзнак, під покривалом сірих будівель
І холодна від запізнень
І здавить нерви у слабких, але і ми не сильні
Оскільки взаємно, кохання — слабкість
Не гідний тим, що багато коштує,
Але гідний почуттям і всім безцінним
Скінчиться стрижень, ризикну здоров'ям
Зробити тебе щасливою, вір мені
Очі як небо, почуття з перших
Ти, тут, зараз приїду
Доля не стерва
У подарунок зробивши мені тебе
Очі як небо, почуття з перших
Ти, тут, зараз приїду
Доля не стерва
У подарунок зробивши мені тебе
Тільки не со мною, я же прошу
Сильніше всі вузли і холодно стало до жахів
Давай, які то люди маячать нам
І ми пиздимо, що ні, ні, ось ми на іншому маршруті, бачиш?
І я бачив таких, як ця часто
Блити, обломайся, мені 20
І пора прощатися раптом
На цих вулицях осінь, дощово, похуй
Мозки походу можуть, Жека, побійся Бога
Я представляв, як вона уявляє,
Але я кинув навчання, кинув думати
Кинув до чорта все на стіл
І вряд лі стрілка завалить за сто
Адже ми по-своєму чогось варті
Їй подобалося дивитися в очі та мої жарти
Тільки дим, тільки кети
І потреби в джубі зараз
Походу, світ просто розуму позбавлений
Походу, світ встав і пішов, встав і пішов
Очі як небо, почуття з перших
Ти, тут, зараз приїду
Доля не стерва
У подарунок зробивши мені тебе
Очі як небо, почуття з перших
Ти, тут, зараз приїду
Доля не стерва
У подарунок зробивши мені тебе